Befördert – in Bus und Bahn

Im Zug zwischen Minden und Hannover.

Ein junges Ehepaar unterhält sich mit Freunden während der Fahrt

Sie: “Ja also mein Mann kann nicht kochen.”
Er: “Nein. Das stimmt so doch gar nicht.”
Sie: “Doch! Jedes mal wenn du Nudeln kochst, sind die von unten angebrannt.”

Sie wendet sich an Ihre Freunde:

“Ihr kennt doch diese Pizza von Wagner die im Ofen aufgeht. Da macht man da ja die Verpackung und die Plastikfolie drum weg, oder? Aber er hat die Pizza mitsamt Verpackung in den Ofen gestellt.”

belauscht in Niedersachsen von Wolffi

München, in der U6.

Meine Freundin und ich lernen in der U-Bahn einen farbigen Mann kennen. Im Zuge unseres Smalltalks fragen wir ihn, wo er denn herkommt und meinen damit eigentlich aus welchem Teil von München.
Seine Antwort:

“…Aus der Schokoladenfabrik.”

belauscht in München von Nina.

Berlin, in der Straßenbahn M4 Richtung Falkenberg, Höhe Prenzlauer Berg.

Zwei deutsche Jugendliche Marke Möchtegern-Gangsta, beide ca. 13-14 Jahre, unterhalten sich lautstark über ihre angeblichen Eroberungen, so dass alle umstehenden Passagiere mit Vergnügen ‘lauschen’ können.

#1: “Ey und dann die…, ey. Alda!” (lacht)
#2: “Was ist mit der?”
#1: “Ey, das glaubst du nie. Die kam neulich zu mir her und hat mich voll angemacht!”
#2: “Ach was!”
#1: “Doch!”
#2 (Augen werden größer): “Aber die ist doch voll geil?! Was hat sie denn zu DIR gesagt?”
#1: “Ey, die kam voll nah her und hat zu mir gemeint: Wenn ich mal Lust auf Ficken habe, dann ruf ich dich an!”

Kurze Pause.

#2 (vor Neid und Anerkennung völlig aus dem Häuschen): “Alda, das ist ja der Hammer. Krass!”
#1: “Ja, hab voll den Ständer gekriegt!”
#2: “Aber die treibt’s doch sonst nur mit Älteren!”
#1: “Ja, eben!”

Beide lächeln einige Momente stolz und selig vor sich hin, geküsst von den Verheißungen der schönen weiten Welt.

#1 (zieht plötzlich ein bedrücktes Gesicht und sieht nachdenklich zu Boden): “Ja, das war aber glaub ich leider nur ein Scherz von ihr, weißte?!”
#2: “Ach so.”

belauscht in Berlin von Benedict

Bremen, Straßenbahnlinie 4.

Am Hauptbahnhof entschließt sich eine Gruppe Punks, die Bahn zu bevölkern, in der fast ausnahmslos gestresste Geschäftsleute in ihren Feierabend fahren. Acht Personen mit unverwechsebarem Körper- und Alkoholgeruch brauchen inklusive der fünf nicht minder riechenden Begleithunde und der scheppernden Bierkiste einige Minuten, um einzusteigen. Begleitet von gegrölten Parolen und guter Laune sucht sich das auffallende Grüppchen ein paar Plätze in der hintersten Ecke der Bahn, um lautstark und von Gebell begleitet über den vergangenen Tag zu philosophieren. Ein paar Anzugträger wagen sich kurz darauf ebenfalls in den Waggon – seltsamer Weise ergreift einer von ihnen alsbald die Flucht. Dem Gelärme der Gruppe ist zu entnehmen, dass es sich hierbei wohl um einen alten Bekannten handelt.

Einer der Punks:

“Ey das war der Matze, der elende Verräter! Mann, schau Dir an wie weit der gesunken ist, voll der Spießer!”

belauscht in Bremen von Charango

Bonn, im Bus.

In Bonn gibt es seit dem letzten Weltjugendtag auch englische Ansagen im ÖPNV. Am Hauptbahnhof wird also der Übergang zur U-Bahn auch mit Subway angekündigt. Allerdings gibt es auch einen Laden der gleichnamigen Sandwichkette dort.

Checker: “Eh, warum sagen die eigentlich immer Subway. Ist dat Werbung oder was?”
Checkerin: “Biste blöd! Demnächst sagen die noch Mäckes an, oder was?”

belauscht in Bonn von Christian

Augsburg, Tramlinie 4, Höhe Klinkerberg.

Vatertag 2006.

Eine Frau in den frühen Fünfzigern, unterwegs in der Straßenbahn mit einem Mann in den frühen Achtzigern. Die Frau ist sichtlich gelangweilt, was den Verdacht aufwirft, dass der ältere Herr ihr Vater ist, den sie aus Anlass des Tages ausführen muss. Der alte Mann sieht aus dem Fenster der Straßenbahn und kommentiert – ohne konkreten Adressaten – alles, was ihm in sein Blickfeld kommt, in breitem Augsburger Dialekt:

“Jetzt hod der o scho Konkurs g’macht…Der fahrt ganz schee schnell…Was steht do? Fahr-gascht-in-for-ma-zion…”

Als er am Straßenrand eine sehr dicke Frau erspäht, fällt ihm Folgendes ein:

“Ja, was isch denn des für oine! Die schaut ja fascht aus wia oiner von dene japanische Kämpfer .. oiner von dene .. dene .. SUMORAI.”

Seine Tochter nickt abwesend.

belauscht in Augsburg von Ingo

Osnabrück, Hauptbahnhof.

Ein DB-Kunde will sich am Bahnschalter beraten lassen. Der Bahnangestellte wirkt unmotiviert und unhöflich.

Kunde: “Kann ich da auch über Münster fahren?”
Schaltermann: “Nö”
Kunde: “Aber da gilt das NRW-Ticket?”
Schaltermann: “Nö”
Kunde: “Nicht sehr kundenfreundlich…”
Schaltermann: “Mit Kundenfreundlichkeit hat das gar nichts zu tun!!!”
Kunde: “Stimmt…”

belauscht in Osnabrück von Liham

Köln, Linie 9 nach Sülz.

Zwei türkische Jungen, ca. 13 Jahre alt, sitzen in der Bahn und unterhalten sich angeregt über das Playstation-Prügelspiel Tekken.

#1: “Alda, da musst du erst X drücken und dann ganz schnell Kreis, dann macht der voll krasse Moves!”
#2: “Alda! Weiß gar nicht, dass der Kämpfer das kann!”
#1: “Du weißt ja auch nix, Alda!”
#2: “Ich weiß, dass ich nichts weiß.”
#1: “Alda, hör auf mit so scheiß Bauernregel, ey!”.

belauscht in Köln von Vic Vegas