Zürich.
Im Interregio von Biel nach Zürich. Neben mir sitzen ein Mann und eine Frau, die sich seit geraumer Zeit in nahezu unverständlichem Schweizerdeutsch unterhalten.
Der Halt in Zürich wird angesagt, die Frau zieht eine Bonbonschachtel aus der Handtasche…
Frau: “Möchtest Du ein Ricola? ”
Mann (grinst selig): “Wer hat’s erfunden?”
belauscht von Pipfax
München. In der U-Bahn.
Ein Junge (ca. 15) telefoniert offenbar mit einem Kumpel:
“Was wärst du lieber, ein Junge oder ein Mädchen? Hat ja beides Vor- und Nachteile:
Als Junge musst du nicht abspülen und so … Als Mädchen hast du Nagellack. Und du kannst Labello benutzen ohne dass es schwul wirkt … Weißt’, ich würd’ auch gern Lipgloss benutzen und so, aber wirkt ja schwul … Als Mädchen kannst du auch Rihanna hören oder ,Twilight’ gucken so oft du willst … Dafür kannst du als Junge schwimmen gehen wann du möchtest … Boah, wenn ich mir vorstelle, dass da den halben Tag Blut rausläuft aus mir! Aber gibt ja noch viel mehr: Als Junge musst du, ich sag jetzt mal so deutsch – umwerben. Als Mädchen wartest du nur ab … Als Junge kannst du weite Hosen tragen, als Mädchen musste immer so … so enge Jeans und so tragen …”
belauscht in München von Carmen S.
Osnabrück. Im Zug.
Zwei korpulente junge Mädchen sitzen mit McDonald’s-Tüten auf dem Schoß im benachbarten Viersitzer. Die eine isst gerade ihre Pommes.
#1: “Ey Alta, meine Pommes schmeckt voll nach KARTOFFEL!”
#2: “Ey laber nisch! Pommes is Pommes! (einige Sekunden später) Ey warte…Ich glaub, Pommes IS Kartoffel!”
#1: “Laaaaaaaber.”
belauscht von Jana
Düsseldorf. Hauptbahnhof.
Kurz vor der Abfahrt des Zuges ertönt folgende Durchsage des Schaffners:
“Bitte das Küssen einstellen, die Türen müssen jetzt schliessen.”
belauscht in Düsseldorf von maren
Regensburg. Im Bus.
Zwei Studentinnen unterhalten sich über ihre Urlaubsziele.
#1: “Das Wasser da hat ja nur 19 Grad und Thomas hat darauf gesagt, dann misst man die Temperatur nicht mehr in Grad, sondern in Zentimetern. Hä? Will der mich verarschen? Wie meint der das denn? Das geht doch nicht!”
- Pause -
#2: “Hääää? Temperatur kann man doch nicht in Zentimetern messen…”
belauscht in Regensburg von Simon
Düsseldorf. In der U-Bahn.
Vater, Mutter und Kind fahren in der U-Bahn.
Kind: “Was ist ein Messie?”
Mutter: “Das ist ein Mensch, der nichts wegwerfen kann.”
Gleichzeitig der Vater: “Das ist ein Fußballspieler.”
belauscht in Düsseldorf von Rena
Duisburg.
In der Straßenbahn. Zwei Mädchen, zwischen 16 und 18 Jahre alt, unterhalten sich über “Twilight”.
#1: “Is’ ja echt geil, dass das die Bücher zu den Filmen sind. Dann kann man die ja auch lesen… aber da sind viele Fehler drin. Voll viel ist da nicht wie im Film. Ich glaub der, der das geschrieben hat, hat die Filme gar nicht gesehen! Aber schon krass ey, dass ich jetzt freiwillig Bücher am Lesen bin. Ich hab noch nie gelesen und jetzt doch.”
belauscht von Ich und Du
Köln. In der Bahn.
Vier Jungs (ca. 11 Jahre alt) unterhalten sich ganz aufgeregt über irgendein Computerspiel. Das Gespräch wird mehr oder weniger geleitet von einem etwas dicklichen und sehr redseligen Jungen, der die anderen Jungs stets mitten im Satz unterbricht.
Schließlich geht das Gespräch über zum Thema Phantasie und der kleine Dickliche meint zu dem zarten Burschen neben ihm:
“Ach, du hast doch keine Phantasie. Aber ich sag dir, ich habe Phantasie. Und weißt du wieso?
Immer wenn ich auf Klo sitze, nehme ich mein Schwert mit und tu so, als wär ich ein Held”.
belauscht von Sonja
