Belauscht.de sagt Tschüss!

Wir feiern den 10. Geburtstag von belauscht.de!

Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.

Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.

Weiterlesen

hätte er doch nur einen white russian bestellt

Jul 2012
17

Grainau bei Garmisch. In einem Biergarten.

An meinem Nachbartisch im Biergarten der Eibsee-Alm sitzen zwei Ost-Europäer. Die fleißige Bedienung ist wegen des Andrangs gestresst.

(zur Info: ein Weizenbier gemischt mit Sprite nennt man im bayerischen Sprachraum einen “Russ’n”.)

Gast: „Two lemon beer, please.“
Bedienung: „Oalso zwoa Russ’n.“
Gast (lächelt): “Njet, from Minsk, Belarus.”
Bedienung: “Wos hoast?”
Gast: “Weißrussen.”
Bedienung: “Weiß? Mit Wasser, oder wos wuist?”
Gast: „Njet, only with lemon.“
Bedienung: „Jo zefix noch emol, wos wuiz dann? Kennst koa Deitsch readn?“

Und geht.

belauscht von Uli

Bevormundet - Kindermund

damn you unesco!

Jul 2012
16

Regensburg. Donau-Einkaufszentrum.

Bei Vinzenzmurr (Metzgerei) an der Theke. Eine japanische Familie will bayerisches Essen bestellen und diskutiert, was sie jetzt essen sollen. Sie schwanken von Schweinebraten über Leberkäs-Semmel zu Currywurst und die Bedienung sieht schon leicht genervt aus.

Das kommentiert die zweite Bedienung: “Ja, mir habns schon schwer, seit wir Weltkulturerbe sand.”

belauscht von Theresa

Bewirtet - in Bar, Disco und Kneipe

ein billy kaufen und einen timmy umsonst mitnehmen

Jul 2012
14

Hamburg. Im IKEA.

Kurz vor dem Feierabend ertönt eine Durchsage:
“Liebe IKEA Besucher, das SMALLAND hat schon seit 2 Minuten geschlossen und ich habe hier noch 3 kleine Kinder, die ganz dringend abgeholt werden wollen, weil sie auch keine Lust mehr haben im SMALLAND zu spielen. Die wurden von ihren Eltern bisher nicht abgeholt und gucken schon ganz traurig.”

Neben uns steht ein junges Pärchen (um die 30 J.). Sie schaut ihn an und sagt:
“Schatz, das ist doch unsere Chance! Wollen wir uns eins aussuchen?”

belauscht in Hamburg von Alexandra

Besorgt - an Kasse und Wühltisch

hassan der hexenhasser

Jul 2012
13

Plech. Im Freizeitpark Wunderland

Ausflug mit der Kinderferienbetreuuung. Ich laufe mit zwei 7-jährigen türkischen Zwillingen durch den Märchenwald.
Vor uns ein Hexenhaus, bei dem auf Knopfdruck eine Hexe herausschaut.

Zwilling #1 drückt den Knopf.

Hexe kommt heraus: “Naaaa Kinder, wollt ihr nicht reeeinkommen?”
Zwilling #2 erschrickt sich: “EY ALTE BIST DU HÄSSLICH ODER WAS?! Maaaaaaann…”

belauscht von Caro

Bevormundet - Kindermund

back on track

Jul 2012
12

Bad Neustadt an der Saale. Rhön-Klinik.

Nach meiner Hand-OP liege ich im gemeinschaftlichen Aufwachraum. Eine Krankenschwester kommt herein und fragt in die Runde, ob jemand Tee oder Wasser trinken möchte. Dann wendet sie sich an einen älteren, scheinbar etwas schwerhörigen Patienten.

Krankenschwester (mit lauter Stimme): “Herr XY, möchten Sie etwas trinken?”
Ältere Patient (in fränkischem Dialekt): “Ja… a Dunkels.”

belauscht von Marion

Betagt - Omma und Oppa

alle tot außer uns

Jul 2012
10

München. U-Bahn Linie 3.

Zwischen Sendlinger Tor und Goetheplatz. Eine Schulklasse mit ca. 8-9 jährigen Kindern steigt in die U-Bahn ein. Ich stehe hinter einer Gruppe Mädels, die durchs Fenster in den Tunnel schauen.

Mädchen #1: “Stell dir vor, da geht die Kupplung auf, während wir den Berg hochfahren…”
Mädchen #2 (mit großen Augen): “Das wär COOL! Achterbahn in der U-Bahn!”
Mädchen #1: “Ja, ne! Genau. Und dahinter fährt die nächste U-Bahn und macht uns alle platt: “800 Personen aufgespießt”.”
Mädchen #2: “Nein! “800 Personen aufgespießt! Nur eine Schulklasse überlebt. AUSSER DIE JUNGS!” DAS wär cool…!”

belauscht von Sebastian

Befördert - in Bus und Bahn