Grainau bei Garmisch. In einem Biergarten.

An meinem Nachbartisch im Biergarten der Eibsee-Alm sitzen zwei Ost-Europäer. Die fleißige Bedienung ist wegen des Andrangs gestresst.

(zur Info: ein Weizenbier gemischt mit Sprite nennt man im bayerischen Sprachraum einen “Russ’n”.)

Gast: „Two lemon beer, please.“
Bedienung: „Oalso zwoa Russ’n.“
Gast (lächelt): “Njet, from Minsk, Belarus.”
Bedienung: “Wos hoast?”
Gast: “Weißrussen.”
Bedienung: “Weiß? Mit Wasser, oder wos wuist?”
Gast: „Njet, only with lemon.“
Bedienung: „Jo zefix noch emol, wos wuiz dann? Kennst koa Deitsch readn?“

Und geht.

belauscht von Uli