Bewirtet – in Bar, Disco und Kneipe

Bremen, vor einer Döner-Bude.

Kunde: “Einen Döner, bitte.”
Verkäufer: “Mit alles?”
Kunde: “Nein, mit ALLEM.”
Verkäufer: “Ah! Mit Lamm!!!?”
Kunde: “Nein! Mit Rind!”
Verkäufer: “Häh, was los?”

belauscht in Bremen von Hamburger

München, McDonalds am Stachus.

Ich stehe bei McDonalds in der Schlange, vor mir zwei Kerle, die ziemlich vertieft in eine Unterhaltung sind. Der Vordere bekommt kaum mit, dass der Angestellte fragt, was er denn gerne hätte.

Kerl: “Äh, was? Ach ja, ähhh einmal Currywurst-Pommes-Mayo und ´ne Cola!”

Er dreht sich direkt wieder zu seinem Kollegen um, damit sie das Gespräch fortführen können.

Der Angestellte daraufhin: “Currywurst haben wir nicht.”

Keine Reaktion, das Gespräch muss ja schließlich fortgesetzt werden…

Angestellter lauter: “Hallooo!!!! Wir haben keine Currywurst!!!”

Der Kerl daraufhin ein wenig verwirrt, aber völlig ernst: “Was?… Ach so, ja, dann nehm´ ich ´ne Sprite dazu!”

Bedienung fühlt sich verarscht, der halbe ist Saal am Lachen, der Kerl versteht nicht, was so lustig ist.

… Scheint echt interessant gewesen zu sein, das Gespräch der beiden…

belauscht in München von Thomas

Norderney, Hafenrestaurant.

Im Hafenrestaurant arbeitet eine Praktikantin aus Polen, die eine Ausbildung zur Restaurantfachfrau macht und im Hafenrestaurant Norderney ein Praktikum absolviert. Sie geht zu einem Gast, der in der Getränkekarte stöbert, um ihn zu bedienen.

Gast: “Was ist denn ein Seehund?” (Bezeichnung für einen Kräuterlikör im Norden)

Die Praktikantin scheint keine Ahnung zu haben.

Bedienung: “So genau weiß ich das gar nicht….aber Moment mal…ich habe einen Kollegen…der ist Alkoholiker,den frag ich mal.”

belauscht auf Norderney von debio

Nürnberg, in einem Lokal im Nürnberger Handwerkerhof.

Während der WM 2006.

Eine Kellnerin kassiert bei einer Gruppe von Engländern Nürnberger Bratwürstchen ab und fragt in tiefstem Fränkisch:

“Warn des etz two bratwerscht odder three bratwerscht?”

belauscht in Nürnberg von Mone

Berlin

Sie: “Kann ich mal die Cola?”
Er: “Da fehlt ein Verb!”
Sie (leicht genervt): “…BITTE!”

belauscht in Berlin von ck

Esslingen, indisches Restaurant.

Meine Freundin und ich sitzen bei reichlichem und leckerem Essen. Der indische Kellner fragt uns, ob alles recht sei.

Ich antwortete ihm: “Das Essen ist gut und reichlich.(Nach einer Pause) Wir werden wieder kommen.”

Der Kellner: “Kein Problem.”

Als er weg ist, brechen meine Freundin und ich vor Lachen zusammen und sprechen über seine Antwort. Wir wissen nicht, ob er uns gehört hat. Jedenfalls spricht er, nachdem wir bezahlt hatten und ich auf die Toilette gegangen war, meine Freundin an:

Kellner: “Ich wollte mich noch einmal bei Ihnen entschuldigen, dass ich vorhin ‘kein Problem’ gesagt habe, als Sie sagten, dass Sie wiederkommen wollen.”

Meine Freundin: “Wir haben Ihre Antwort nicht in den falschen Hals bekommen, aber es ist trotzdem nett von Ihnen, dass Sie mich darauf ansprechen.”

Darauf der Kellner: “Kein Problem.”

Wir verließen fluchtartig das Restaurant…

belauscht in Esslingen von Ines

Bochum-Wattenscheid.

An einem Kiosk. Dialog zwischen Kunde und Kiosk-Verkäufer:

Kunde: “Ich hätte gerne ne Dose Cola!”
Verkäufer (knapp): “Kalt?”
Kunde: “Och, wenn man ne Jacke anhat gehts.”

belauscht in Bochum-Wattenscheid von HOA

Haselünne, abends in einer Kneipe.

Zwei Junge Damen unterhalten sich:

#1: “Sag mal weißt Du wo Ahaus liegt (Stadt in NRW)?”
#2: “Ne, kenn ich nicht.”

Gefragt wird nun eine dritte Dame.

#1: “Kennst Du vielleicht Ahaus?”
#3: “Ja klar! (fängt an zu singen) ‘Our House, in the middle of the street…’”

belauscht in Haselünne von Rainer