Mainaschaff
Während unserer Familien-Fahrrad-Tour machen wir kurz Rast am Mainufer. Meine Frau, unsere beiden Kinder (7 u. 3 J.) und ich setzen uns auf eine komplett vollgekritzelte, teilweise angekohlte Bank. Nach einer Weile demonstriert meine Tochter dann Ihre schon fortgeschrittenen Lesefertigkeiten.
Tochter: “KAAN-NNAACK-EEEN RAAUUSS,… KANACKEN RAUS!”
Frau: “Was?” (Ich lache bereits los)
Frau: “Wieso lachst du denn – das ist doch total schlimm! Erzähle ihr lieber was das überhaupt heißt!”
Tochter: “Was heißt das Papi?”
Ich erkläre in aller Kürze, weshalb sich das nicht gehört und möchte eigentlich gleich wieder losfahren…
Ich: “Na komm. Lies mal was anderes vor, danach gehen wir.”
Tochter: “Hier ist auch was – NNAA-ZII-FOOT…”
Meine Frau und ich brüllen laut im Chor und versuchen ihr ins Wort zu fallen und verlassen augenblicklich diesen Ort.
Tochter (die ganze Zeit bis nach Hause…): “Papi, was stand da??”
belauscht in Mainaschaff von Tarkan