Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Füssen.
In der fast leeren Gondelbahn unterhalten sich neben uns zwei alte Herren lautstark über ihre Gebrechen.
#1: “Ich war dann neulich auch noch beim Zahnarzt.”
#2: “Und?”
#1: “Der will mir ständig so ein Implantat andrehen.”
#2: “Klar, da verdient der gut dabei. Aber in Deinem Alter, mit 79?”
#1: “Nee, ich bin doch nicht verrückt. Nur, damit dann in ein paar Jahren auf meinem Grabstein steht: ‘Hier liegt Franz mit Implantat’?”
belauscht von Clinus
Im Mittelmeer. An Bord eines Clubschiffes.
Vor dem Ablegen höre ich, wie zwei Frauen, nachdem sie die Route studiert haben, irritiert einen Steward ansprechen:
„Wo liegt eigentlich ‚Seetag’ (in einer völlig falschen Aussprache, etwas wie ‚Siehtähk‘) und warum sind wir da gleich zweimal?“
belauscht von Miriam
Auf dem Flug der US Airways von Philadelphia nach Frankfurt.
Direkt hinter mir sitzt eine junge Deutsche, die im Rhythmus einer Kalashnikov ihrer deutschen Sitznachbarin mit Fragen und Anekdötchen zutextet. Hier mein Favorit:
“Die Reise nach Thailand dauert ja auch immer 15 Stunden, echt Wahnsinn. Und das letzte Mal hatte einer auf dem Flug einen Herzinfarkt und wir mussten zwischenlanden! Ich hätte den echt umbringen können! Dann musste er im Iran ins Krankenhaus. Da tat er mir dann auch wieder leid.”
belauscht von Tania
Im Flugzeug von München nach Frankfurt.
Kurz nach dem Durchstarten setzt die Maschine noch mal auf und startet neu durch. Die Stewardess schnappt sich das Mikrofon und kommentiert trocken:
“Liebe Passagiere, willkommen zur Happy Hour unserer Airline: Zwei Starts zum Preis von einem!”
belauscht von marianne
Putgarten. In einer Bungalowsiedlung.
Wir sitzen beim Frühstück draußen. Die Nachbarn auch, nur deren Kind rennt schreiend um den Bungalow herum. Als es der Mutter zuviel wird brüllt sie dem Kind hinterher:
“Komm sofort hier her, sonst droh ich dir!”
belauscht in Putgarten von auroraborealis13
Pullach, Burg Schwaneck.
Ein Klasse nordeutscher Schüler kommt in der Jugendherberge an. Eine Schülerin schaut aus ihrem Fenster.
Schülerin: „Wie heißt der See da?“
Lehrerin: „Das ist der längste See Bayerns – die Isar!“
belauscht in Pullach von Dirk L.
Emmhof (Niederlande). In einem Center Parcs.
Ein deutsches Ehepaar Mitte 60 sitzt im Schwimmbad. Die Frau liest die BILD–Zeitung.
Sie: “Du, hier steht ‘Sex im Alter wird besser’!”
Er schaut sie von oben bis unten an und sagt trocken: “Nein.”
belauscht von Sandra
Istanbul. Flughafen, beim Check-In.
Turkish-Airline Schalter sind immer für alle Turkish-Airline Flüge gemeinsam geöffnet, daher müssen die Reisende sagen wo sie hinfliegen damit sie einchecken können.
Ein Pärchen um die 50, das nach Stuttgart fliegt, kommt an den Schalter:
Mitarbeiterin: “Where do you go?”
Frau (im breitesten schwäbisch): “Sturrgarrt.”
Mitarbeiterin: “What? Where do you go?”
Frau (versucht deutlicher zu sprechen) “Sturr-garrt!”
Turkish-Airline Mitarbeiterin: (genervt) “I don’t underrstand! Where do you go?!”
Frau (jetzt schreiend) “MIR FAHRET NACH STURRGARRT!”
belauscht von nina
