Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Baden-Baden, Flughafen.
Auf der Startbahn im Flieger nach Berlin. Ansage über Bordfunk durch eine der Stewardessen:
“Nach dem Start werden ich und meine völlig überqualifizierte Kollegin Ihnen das Frühstück servieren.”
belauscht in Baden-Baden von ShenShen
Aaso (Dänemark), Campingplatz.
Meine Söhne und zwei Freunde waren von jungen Däninnen und Dänen nach Aarhus eingeladen worden. Meine Frau packte ein Lebensmittelpaket zusammen, damit sie nicht hungern mußten. Ich saß mit den Herren und meiner Tochter vor dem Wohnmobil und gab Verhaltensregeln. Meine Frau öffnete die Tür des Wohnmobils und sagte:
“Ich habe hier eine Dose Linsensuppe. Wollt Ihr die mitnehmen?”.
Man wollte. Ich schloß meine Predigt mit der Bemerkung:
“Benehmt Euch anständig, damit nicht die dänischen Mütter sagen: Mädchen, zieht die Blechhosen an, die Dortmunder kommen!”
In diesem Moment öffnete meine Frau wieder die Wohnmobiltür und fragte:
“Soll ich Euch einen Dosenöffner mitgeben?”
Vier Jugendliche und ein älterer Herr lagen auf dem Rasen und konnten sich vor Lachen nicht mehr einkriegen.
belauscht in Aaso von rudi32
Neapel, auf dem Vesuv.
Wir waren auf unserer Klassenfahrt in Neapel. Wir machten einen Ausflug auf den Vesuv. Als wir oben ankamen mussten wir erst einmal verschnaufen und haben uns hingesetzt. Neben uns saßen ein kleines Kind und seine Mutter. Das Kind heulte ohne Ende und schien nicht mehr aufzuhören.
Der Versuch der Mutter ihr Kind zum Schweigen zu bringen:
“Wenn du nicht aufhörst zu weinen, dann bricht der Vulkan aus!”
Stille.
belauscht bei Neapel von Steffi
Mödling, auf einem Wanderweg im Wald.
Spazierendes Pärchen vor uns zum entgegenkommenden spazierenden Rentnerpaar.
Junge Frau: “Entschuldigen Sie, kommt man auf diesem Weg vorne links zum Naturpark oder sind wir schon an der Abzweigung vorbei?”
Rentnerin (schaut auf ihre Uhr): “Ja natürlich…Zwanzig Minuten vor Vier!”
Junger Mann dreht sich grinsend zu uns um.
Junge Frau: “.Äh, ja…”
Rentnerin: “Ja, schon fast dreiviertel!”
Junge Frau grinsend: “…äh…Danke.”
Junger Mann grinsend: “DANKE!”
Rentnerin freundlich: “Genau!”
Rentner: “Bitte, gerne”
belauscht in Mödling von Roman
Belfast, in einem Youth Hostel. Oktober ’06.
Ich stehe wartend mit meiner Freundin am Fahrstuhl, als eine Gruppe junger Schweden dazustößt. Nach einigen auf Englisch ausgetauschten Belanglosigkeiten, teilt uns einer der Schweden mit (noch immer auf Englisch), dass er auch Deutsch könne.
Dies demonstriert er uns dann gleich eindrucksvoll:
“Ich habe eine Kartoffel in meinem Anus!”
Wir, sehr irritiert, denken, dass sich jemand einen Scherz mit ihm erlaubt hat und wollen ihn vorsichtig aufklären, als er hinzufügt:
“I’m going to Germany next year and all I can say is, I have a potato in my anus!”
Seine Freunde lachen sich halbtot und wir nehmen lieber die Treppe…
belauscht in Belfast von Neko-chan
Düsseldorf, Flughafen.
Ich sitze im Flieger der LTU nach New York im hinteren Drittel der Maschine. In der Sitzreihe vor mir sitzen ein ca. 20 Jähriger Junge am Gang und neben ihm am Fenster sein kleiner Bruder / Neffe, vielleicht 5 Jahre alt.
Der kleine Junge fliegt zum offensichtlich ersten Mal und ist sehr aufgeregt und voller Vorfreude, redet ununterbrochen. Als der Flieger auf dem Taxiway zur Startbahn ist, sagt der Ältere zu dem Jüngeren beiläufig:
“Jonas, du weißt ja, dass wir gleisch nachem Stacht erstmal einen Looping machen, um in die Umlaufbahn zu kommen, ne?!”
Der kleine Jonas guckt den Älteren mit großen Augen an, schluckt und sagt:
“Ja… Klar. Weiß ich”.
Der Ältere daraufhin: “Ja dann is ja jut. Musste disch jut festhalten dann, ne. Wir fliegen ja über Kopf kurze Zeit, ne!”
Ich schmeiß mich innerlich schon weg. Jonas wird daraufhin nachdenklich und still. Der Flieger erreicht die Startbahn, beschleunigt ohne Stopp sofort voll durch. Der Flieger wackelt über die Unebenheiten der Rollbahn. Als der Pilot die Nase des Fliegers anhebt und der vordere Teil des Fliegers abhebt, fängt Jonas plötzlich an zu schreien:
“Ich hab Angst, ich hab Angst, ich will keinen Looping!!!”
Die anderen Passagiere erschrecken sich und gucken teils verängstigt, teils amüsiert!
belauscht in Düsseldorf von Philipp
Oberhalb von Zermatt (Schweiz) in der Seilbahn.
Ein schwäbisches Ehepaar unterhält sich in der gut gefüllten Seilbahngondel mit einem schweizer Skifahrer über die gängigsten Vorurteile über die Schweiz(er). Das Paar meint, am Flughafen werde man ja gleich mit Alphorn und Käse empfangen und könne sich so kein echtes Bild über die Schweiz machen.
Darauf der Schweizer:
“Wir haben aber auch Banken – und zwar prallvoll!”
belauscht bei Zermatt von JeS
Barcelona, auf dem Flughafen, kurz vor Weihnachten ’06.
Im Flugzeug. Nachdem alle ihre Sitzplätze gefunden haben und schon darauf hingewiesen worden sind, sich anzuschnallen, kommt die übliche Durchsage des Piloten:
“Guten Tag, mein Name ist….Der Navigator behauptet wir bräuchten 129 Minuten bis zum Zielflughafen…(trotzig weitersprechend) Aber das ist gar nicht wahr! ICH schaffe die Strecke in 125 Minuten. Bei 129 Minuten würden wir nämlich einen Umweg fliegen! Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Flug”!
-Pause -
“Ähhhm ja, und wir haben ein Problem…!”
Ein Raunen geht durch die Reihen.
“Also äh… Wir sind 156 Personen an Bord… Und wir fliegen nach Basel, NE?!”
- Pause -
“Oh man, wenn Sie es bis jetzt noch nicht gemerkt haben… Drei von Ihnen sind falsch hier – also RAUS und zwar flott!”
belauscht in Barcelona von Ines
