Besorgt – an Kasse und Wühltisch

Ludwigshafen, Drogeriemarkt Schlecker.

Mann und ca. 12jähriger Sohn fragen leise etwas eine Kassiererin, die darauf hin quer durch den ganzen Laden ruft:
“Frau Müller, die Frau von dem Herrn hier will sich im Intimbereich enthaaren, die Veetcreme kann man da ja nicht nehmen, oder?”
Der Junge kriegt schon rote Ohren und duckt sich…
Ruft die andere Verkäuferin zurück: “Warum net?”
Die erste wieder: “Aber des stinkt doch wie die Sau!”
Daraufhin die andere: “Ach was. Alle Türkinnen machen es mit Veet. Klar geht das.”
Die erste Verkäuferin wieder: “Aber die Frau ist doch keine Türkin…”

Um das Ganze wohl abzukürzen schnappt sich der Mann die Enthaarungscreme und meint: “Ach, die soll einfach nämme was sie kriegt.”

belauscht in Ludwigshafen von Petra

Dortmund, in einer Bäckerei.

Kunde: “Ein Kartoffelbrot bitte!”
Verkäuferin: “Macht zwei-fünfzig bitte!”
Kunde: “Das ist wahrscheinlich mit Kartoffeln, oder?”
Verkäuferin: “Äh, weiß nicht, hab echt keine Ahnung, noch nie drüber nachgedacht.”
Kunde (glaubt die Antwort zu kennen): “Im Quarkbrot ist ja auch Quark…”
Verkäuferin: “Wie gesagt, weiß nicht, das ist neu, keine Ahnung, was da drin ist. Das mußten sie ja irgendwie nennen und dann haben sie es eben Kartoffelbrot genannt, es gibt ja auch Joggingbrot und so. Das Kind brauchte halt einen Namen!”
Kunde: “Äh…”

Nimmt sein Restgeld und gibt konsterniert auf.

belauscht in Dortmund von Christian

Hannover, im Bauhaus.
Eine Frau versucht verzweifelt mit Mann und Sohn eine neue Badewanne auszusuchen, wobei vor allem der Sohn (5-6 Jahre) hinderlich ist.

Sie (entnervt zu ihrem Sohn): “Warte hier mal einen Moment”

Daraufhin verschwindet sie mit ihrem Mann um die Ecke.
2 Minuten später tönt es aus der Sanitärabteilung durch den ganzen Baumarkt:

“Maaamaaaa! Fertig!”

belauscht in Hannover von Falk

Köln, Wal-Mart.
Eine Mutter geht mit ihrem ca. 10jährigen Sohn durch den Supermarkt.

In der Süßwarenabteilung: “Ey Mama, tu mir mal ne Milka.”

Daraufhin sie: “Junge, das heißt nicht: ‘Tu mir mal ne Milka’, das heißt: ‘Tu mir mal BITTE ne Milka!”

belauscht in Köln von Jan

Hannover, in einem Supermarkt.

Eine ältere Dame steht an der Kasse im Supermarkt hinter einer Mutter mit zwei gleichgroßen rothaarigen Kindergarten-Kindern

Dame: “Ach, ihr seid ja süß! Seid ihr Zwillinge?”
Mutter: “Nein.”
Dame: “Nein? Aber Geschwister doch, oder?”
Mutter: “Nein, sie ist meine Nichte.”
Dame (wendet sich einem der Kinder zu): “Ach, du bist ein Mädchen?”
Mutter: “Nein, das ist mein Sohn…”

belauscht in Hannover von Christian

Berlin, in einem Drogeriemarkt.

Eine Gruppe Mädels bepackt mit Cremes, Duschgels und anderen diversen Kosmetikartikeln auf dem Weg zur Kasse:

Fragt ein Mädel die andere: “Was wollten wir eigentlich kaufen…?”

Antwortet diese: “Kaugummies!”

belauscht in den Gropius Arcarden in Berlin-Neukölln von dkm

Rotenburg (Wümme).

Eine ca. 20 jährige kommt in einen Kiosk, guckt den Verkäufer an und fängt an zu lachen. Sie lacht und lacht und hört nicht auf.

Endlich stoppt sie und sagt: “Ich komm einfach nochmal rein.”

Daraufhin geht sie raus, dreht sich um, kommt wieder rein, kauft Zigaretten und geht.

belauscht in Rotenburg Wümme von Sapageb

Dallgow.

Im Supermarkt an der Kasse. Ein Mann kommt mit seinem Kassenbon zurück:

Mann: Sagn se mal, was is denn datt hier? Ich hab doch keen Baguette gekooft. (Zeigt auf den ersten Artikel auf dem Bon)

Kassiererin: (nimmt den Bon, studiert ihn und reicht ihn zurück) Neee, das ist kein Baguette, sondern ein Bouquet….das sind die Blumen, die sie gekauft haben.

Mann: Ach sooo, na dann ist ja alles klar. Danke.(geht)

Kassiererin (dreht sich um und scannt weiter; beginnt breit zu grinsen):
Jaja, Englisch müsste man können…

belauscht in Dallgow (bei Berlin) von Karsten

Anm. d. Red.

Danke an fab für den orthographischen Hinweis. Das Wort Bouquet existiert in dieser Schreibweise tatsächlich im Englischen, Deutschen und Französischen.

Wir lassen ihn trotzdem drin.