Hannover HBF, im Burger King.
Kunde:”Ich hätte gern einen Burger King.”
Verkäufer: “Das macht dann zwei Millionen Euro, bitte.”
Kunde: “???”
Verkäufer: “Oder möchten Sie einen Big King?”
belauscht in Hannover von Speedy
Nov 2006
03 Belauscht.de sagt Tschüss!
Wir feiern den 10. Geburtstag von belauscht.de!
Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Nov 2006
02 Berlin. In der U8, Boddinstr.
Es herrscht hektisches Gedränge.
Plötzlich ruft ein Typ aus der Menge mit lautstarker, alkoholisierter Stimme: “Kannste dich nich mal entschuljijen, oder wat?”
und streckt dabei seinen erhobenen Mittelfinger in die Luft.
Ein kleiner, vielleicht 5 Jahre alter Junge meint daraufhin neben mir mit einem tiefem Seufzer: “Tjaja, das ist halt Berlin, kannste nix machn…”
belauscht in Berlin von Vale
Nov 2006
01 Bremen, Sebaldsbrück.
Ein betrunkener Jugendlicher ruft laut in der Linie 10 der Bremer Straßenbahn:
“Ich bin NICHT Hitler!”
Er guckt kurz nachdenklich, ruft dann weiter:
“Wirklich nicht!”
belauscht in Bremen von Holtsmichel
Nov 2006
01 Friedberg, Bahnhof. Gleis 2.
Durchsage am Bahnsteig:
“Auf Gleis 4 fährt jetzt ein: der Intercity nach Stralsund, über Giessen, Kassel, … äh … Göttingen, … und was da sonst noch alles so kommt.”
belauscht in Friedberg von foosel
Okt 2006
31 Hannover.
Im Mutter-Kind Heim.
Eine junge Frau fragt:
“Wieso muss man eine Zahnschmerztablette eigentlich runterschlucken? Ich hab die Schmerzen doch im Mund!”
belauscht in Hannover von Sylvia
Okt 2006
30 Düsseldorf, an der Kasse bei Aldi.
Zwei Frauen jüngeren Alters, ca 20-25.
Frau #1: “Ich mach mir heute abend Nudeln mit Pasta!”
Frau #2: “Kenn ich, schmeckt richtig gut.”
Frau #1: “Ja, aber ich hab mal gehört dass das fettig ist.”
belauscht in Düsseldorf von Andi
Okt 2006
30 Berlin, in der Tram.
Eine Gruppe Japaner steigt ein. Einer von ihnen klopft beim anscheinend nur schlecht Englisch sprechenden Fahrer an die Scheibe und fragt:
Japaner: “Entschuldigung, fahre zu Brändenburg Gate?”
Fahrer: “Wat? Gate? Meinst du Schönefeld?” (Zur Erklärung: Dort ist ein großer Flughafen, also auch viele Gates…)
Japaner (schaut hilflos und verwirrt): “Brändenburg Gate?”
Fahrer: “WAT´IS GATE? Seid ihr sicher, dass ihr nach Brandenburg wollt?”
Japaner (lächelt): Viele Dank!
Setzt sich hin und die Tram fährt weiter.
belauscht in Berlin von Karl
Okt 2006
30 Bochum, in der Uni.
Hebräischvorlesung
Der Prof möchte den Studenten die Kehllaute im Hebräischen verdeutlichen, welche die meisten Mitteleuropäer nicht aussprechen können:
“Meine kleine Tochter kann diese Laute aussprechen. Als sie sich neulich übergeben musste, hörte sich das kurz vorher genauso an.”
belauscht in Bochum von Maja