Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Lüneburg, Universität.
Neben mir unterhält sich eine Gruppe von Lehramts-Studentinnen über ihre Seminare.
Studentin #1: “Ich belege dieses Semester noch so ein Grammatik-Seminar. Wenn ich in der Schule arbeiten will, muss ich doch wissen, wie das geht mit Dativ und Genitiv und so.”
Studentin #2 (völlig ernst): “Ja, der Dativ ist der Genitiv sein Tod.”
belauscht in Lüneburg von Bettina
Gönningen, zu Hause im Wohnzimmer.
Meine Schwiegermutter (ca. 70) hat auch mittlerweile ein Handy.
Es klingelt, Schwie-Ma geht ans Handy. Sehr kurzes Gespräch, dann legt sie auf. Alle schauen Sie erwartungsvoll an und Ihr Kommentar in die Runde:
” Da hat sich wer verwählt.”
-kurze Pause-
“Woher hat der meine Nummer?”
belauscht in Gönningen von Lena
Duisburg, in der U-Bahn zwischen Duissern und Meiderich.
Ein Pärchen streitet sich laut in der überfüllten U-Bahn. Alle sind sichtlich angenervt, vor allem deswegen, weil man nichts versteht, denn sie sprechen eine (mir jedenfalls) unbekannte Sprache.
Plötzlich bekomme ich etwas gegen den Fuß. Ich bücke mich und hebe einen Ring auf (sieht teuer aus).
Ich frage zuerst die Frau neben mir, ob sie ihn verloren hat. Da tippt mir die Frau (die unverständlich streitende) auf die Schulter und sagt in gebrochenem Deutsch:
“Kannste behalten…den Arsch heirate ich nich…”
Ihr Kerl schüttelt nur den Kopf und steigt daraufhin aus…
belauscht in Duisburg von sebsen
Winnweiler, im Aldi.
Ein etwa acht- bis neunjähriger Junge zu seiner Mutter:
Junge: “Mama, ich hunn do was gelees üwwer den Dax? Mama, was issen de Dax?”
Mutter: “Hah, des iss des, wo manchmal hoch geht unn manchmal runner!”
belauscht in Winnweiler von Wolf
In der Pregnitzer Eisenbahn.
In der Bahn zwischen Enschede (NL) und Dortmund wird zusätzlich zu der deutschen Durchsage auch eine auf holländisch gemacht, was schon eine gewisse Logik mit sich bringt.
Ich komme gerade von der Arbeit und beobachte einen Mann mit zwei Frauen im Abteil gegenüber, während die Durchsage für die nächste Station ertönt.
Frau 1: “Oh, … was ist denn das für eine lustige Sprache?”
Frau 2: “Klingt wie türkisch!”
Mann: (total von sich überzeugt) “Unsinn, … das hört man doch. Das ist albanisch!”
Frau 1: “Aaah… ja, das kann natürlich sein hier in der Gegend.”
belauscht zwischen Dortmund und Lünen von lucy
In der Eifelbahn von Köln nach Trier.
Zwei Kerle im “HipHop-Underground-Gangster”-Look unterhalten sich über die Fahrzeit der Bahn.
Kerl 1: “Ey Alda, auf dem Plan steht ja immer so, dass die Fahrt ne Stunde dauert ey, aber das kommt mir immer viel mehr kürzer vor, ey!”
Kerl 2: “Jo Alta, stimmt irgendwie. Aber isch weiß auch warum. Isch hab mal irgendwie so gehört, dass die Zeit anders läuft wenn man sisch schneller bewegt. Da fahrn wir beschtimmt in escht 10 Minuten weniger”
Kerl 3: “Escht? Krass Alda…
belauscht in Euskirchen von Darklord
Karlsruhe.
Meine 5-jährige Tochter und ich schreiben zusammen den Wunschzettel für den Weihnachtsmann. Nach einigen altersentsprechend angemessenen Wünschen kommt dieser hier:
“Ein Jesuskreuz fürs Zimmer wo Jesus drauf ist und gestorben aussieht, mit geschlossenen Augen in bunt oder rosa”
belauscht in karlsruhe von mama
Im Flugzeug von Köln nach Tunesien.
Vor einiger Zeit bin ich in den Urlaub geflogen. Vor mir in der Sitzreihe hüpft ein 4-jähriges Kind immer auf dem Sitz auf und ab. Irgendwann ist seine Mutter komplett genervt davon und meint nur:
“Sven, wenn du noch weiter so hüpfst, dann stürzt das Flugzeug ab.”
belauscht im Flugzeug nach Tunesien von Kahrin
