Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Gießen. In der Ludwigstraße.
Wir stehen an der Ampel und warten darauf, dass es grün wird. Neben uns 2 Skater-Jungs (ca. 12). Es kommt ein Auto angefahren.
#1: “Eh Alter, geh über die Straße.”
#2: “Nein, ich will nicht von nem Smart überrollt werden. Ich will von nem Monster Truck getötet werden.”
belauscht von Susanne
Marburg. Universtitätsklinik.
Arztvisite im Krankenzimmer. Drei Ärzte stehen am Bett eines Patienten.
Oberarzt: “Wir werden bei Ihnen jetzt noch einige zusätzliche Blutuntersuchungen durchführen. 47 ist nämlich eigentlich noch zu jung für einen Schlaganfall.”
Patient: “Zu jung? Ab wann darf man denn?”
belauscht von John
Stolpen. In einer Schule.
Nachmittags. Zwei Schüler arbeiten intensiv an einem Englischprojekt.
#1: “…was heißt Eiszeit gleich noch mal auf Englisch?”
#2: “Eiszeit… Moment mal, das kam doch in ‘Ice Age’ vor, den haben wir doch auf Englisch geschaut…”
belauscht von Axel und Lisa
Mannheim. Im Zug.
Drei ältere Damen im Zug neben mir.
#1: “Wann fahren wir denn zurück aus Mannheim?”
#2: “Ich würde sagen so um halb 9?”
#3: “Nein! Das ist zu spät. Da sind schon die ganzen Gangster am Bahnhof.”
#1: “Was denn für Gangster?”
#3: “Ach diese Leute, die erst abends munter werden. Assis, Ossis und das ganze andere Volk!”
belauscht von Yvonne
Haddeby. Am Campingplatz mit Imbiss.
Ein Campinggast hat sich zwei Bier genommen und auf den Tresen gestellt. Er fragt zusätzlich auf Englisch:
“Can we use our tent to stay here over night?”
Die Bedienung, die scheinbar kein Englisch kann: “MACHT ZWEI EUROH FÜNFZICK!”
Gast: “Excuse me, I wanted to know if I can stay here or if it is full!”
Bedienung: “I SAY IT MACHT ZWEI EUROH FÜNFZICK!”
Gast (in gebrochenem Deutsch): “Endschuldigen kann ich hier auch bleiben?”
Bedienung: “Yes you können in the imbiss aber after 22 Uhr ist siesta!”
belauscht von Robin
Ladenburg. In einem Gymnasium.
Im Unterricht kurz nach dem Atomunglück in Japan. Die Klasse will in der Schule Kuchen verkaufen und das eingenommene Geld für Japan spenden. Aber ein Schüler hat das noch nicht verstanden…
Lehrer: “Nochmal für alle: Wir backen nächste Woche Kuchen für Japan!”
Schüler: “Der ist doch vergammelt bis der da ankommt.”
belauscht von Hannah
Wuppertal. Im Bus.
Ein Mann und eine Frau treffen sich augenscheinlich zufällig.
Sie: “Hallo, wie geht es Ihnen so?”
Er: “Dat Leben läuft halt irgendwie.”
Sie: “Und? Was macht die Frau so?”
Er: “WAT?! Ich hab ne Frau?! Ach du Scheiße…”
Sie: “…Ähh… beim letzten Mal habe ich Sie doch mit Ihrer Frau zusammen getroffen, oder?”
Er: “Ach so DIE… von der habe ich mich schon längst scheiden lassen.”
Sie: “Oh, das tut mir aber leid!”
Er: “Nich schlimm! Aber Sie glauben nicht, was für einen Schrecken Sie mir eingejagt haben…”
belauscht von bee
Koblenz. In einem Netto-Markt.
Zwei etwas in die Jahre gekommene Damen stehen an der Kasse an. Eine von beiden blättert in einer Boulevardzeitung.
#1: “Schlimm dieser Hunger in Afrika, nich?”
#2: “Ja wirklich. Wenn ich wüsste, dass das Geld auch tatsächlich ankommt, würde ich auch spenden. Aber da sitzen bestimmt die dicken Amerikaner und sacken alles ein.”
#1: “Nein, das holen sich nicht die Amerikaner. Das haben die Griechen bekommen!”
#2 (entsetzt): “Wirklich? Na das hätte ich aber jetzt von denen nicht gedacht!”
belauscht von Johanna
