Bevormundet – Kindermund

Köln. Südstadt.

Zwei Jungs (beide ca. 7 Jahre alt) stehen auf der Straße. Ein weiteres Kind (gleiches Alter) steht auf einem Balkon im vierten Stock. Aufgrund der Entfernung müssen sie schreien:

Balkonkind: “Ey bis morgen! Wohin geht ihr jetzt?”
Junge #1: “Auf nen Friedhof… ne nur Spaß!”
Balkonkind: “Ey, wollt ihr Hanuta?”
Jung #1 & #2: “Ja klar, schmeiß mal runter!”

Hanutas fliegen auf die Straße und zerbröseln…

Junge #2: “Ey, schmeiß auch mal dein Meerschweinchen runter!”

belauscht in Köln von Janek

Magdeburg.

Meine Kollegin hatte ein Treffen mit ihren Geschäftsführern, die sich ihrer Aussage zufolge mächtig die Taschen vollgehauen haben. Abends im Kreise der Familie.

Kollegin (an ihren Mann gewandt): “…die haben alle unheimlich auf die Kacke gehauen.”

Daraufhin ihr Sohn (fast 4): “Stimmt’s Mama, wenn man auf die Kacke haut wird man schmutzig!”

belauscht in Mageburg von Lucie

Berlin. Am Flughafen im Flughafenbus.

Ein zirka 3-4 jähriges Kind stellt während der Fahrt einige Fragen.

Kind: “Du Mami, kann ich die Menschen in Ägypten verstehen? Wie ist arabisch?”
Mutter: “Alleine von der Sprache wirst Du eher nichts verstehen. Arabisch ist sehr schwierig und gar nicht mit der deutschen Sprache verwandt. Es klingt meist etwas abgehackt und kehlig”
Kind: “Schwieriger als Englisch?”
Mutter: “Auf jeden Fall. Aber dort können die Menschen auch Englisch und etwas Deutsch, zur Not behilft man sich mit Gesten.”
Kind: “Das wird lustig! Ich bin schon so gespannt”

Währenddessen telefoniert schräg gegenüber eine tussihafte junge Frau (16-17).

Tussi: “Ne alle assi. Und ja ne, ‘ch sag ne, er och, komm ‘s Party, ‘ch sag ey nich, wa? Party, ey Griffl ab, ne er, vol uff Dröhnung, er ey wat jet? Wat’n shit, nervt …wa? Ne ‘ ch mein ‘n Murat, wa? Ey nich der…”

Kind (hört eindringlich zu): “Mami, spricht das Mädchen arabisch?”

belauscht in Berlin von Chris

Berlin. Im Zoo.

Ich gehe im Berliner Zoo an einer Tierstatue vorbei, an der gerne Fotos mit Freunden oder Familien gemacht werden. Ein kleiner Junge so um die 5 steht gerade vor der Statue und soll ein Bild machen, daraufhin schreit der Vater plötzlich lauthals:

“Meein GOTT! Kannst du nich EINmal, EINmal stillhalten und gut gucken? IS das denn so schwer?”

belauscht in Berlin von

Hannover. Hauptbahnhof.

Im Westfalenexpress Richtung Hannover, der Zug ist kurz vor der Einfahrt in den HBF Hannover. Vor den Zugtüren steht eine Mutter mit Sohn und etwa 5- jähriger Tochter.

Tochter: “Mama, bist du eigentlich schon 30?”
Mutter: “Nein, warum fragst du?”
Tochter: “Weil wenn du bis dahin noch keinen Papa für uns gefunden hast, musst du Klinken putzen gehen!”

belauscht in Hannover von Adromir

Neustadt an der Weinstraße. Im Zug.

Hinter mir sitzen zwei Jungs (ca. 10) und unterhalten sich.

#1: “So, ich bin jetzt ein Diktator!”
#2: “Was ist denn eigentlich ein Diktator?”
#1: “Das ist jemand, der das Sagen hat.”
#2: “OK, dann bin ich auch ein Diktator!”

belauscht in Neustadt von Jan-Peter

Bad Vilbel. Im Zug zwischen Frankfurt und Glauburg-Stockheim.

Ein paar Sitzreihen hinter mir sitzen mehrere Jungen.
#1: “Ja, das ist der da…”
#2: “Der mit dem Ranzen?”
#1: “Haha, ja, der mit dem Ranzen, ey das heißt auf deutsch: Scout”
#3: “Was heißt denn eigentlich Scout?”
#1: “Ey, ich glaub viereckig oder so!”
#3: “Ey, ja das passt, cool.”

belauscht in Bad Vilbel von Robert