Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Rom. An einem Parkautoma.
Ein Deutscher steht vor einem bei deutschen Touristen äußerst beliebten Parkplatz, als eine Frau mit einem 5 Euro Schein in der Hand ankommt.
Frau : “Schuldigung , könnten sie vielleicht nen 5er wechseln?”
Mann: “Tut mir leid, hab selber kein Kleingeld mehr, aber gehn’ se doch mal in das Café da vorne und fragen se da jemanden.”
Frau: “Nein, will ich nicht, das sind alles Italiener!”
belauscht von huey
Sao Paulo (Brasilien). In einem Hostel.
Ein Australier betritt das gemischte Badezimmer des Hostels, in dem sich bereits ein deutsches Pärchen befindet und sich unterhält. Im Eingang bleibt der Australier stehen.
Australier (besorgt): “Hey guys, why are you fighting?
Deutscher (gelassen): “No, we’re just speaking German.”
belauscht von vw
Flughafen Ankara.
Vor einer Wechselstube.
Ein Deutscher versucht sich vergeblich mit den Damen hinter dem Schalter zu verständigen.
Dame: “Do you speak English?”
Deutscher (gereizt): “Nein.”
Kurze Pause.
Deutscher: “Es wird Zeit, dass ihr hier endlich mal deutsch lernt!”
belauscht von Yekta
In einem österreichischen Skigebiet.
In einem Skigebiet in Österreich kreuzt eine Straße, die mit Splitt gestreut ist, die Piste. Alle Skifahrer müssen anhalten, die Ski abschnallen und die Straße queren. Plötzlich kommt von hinten einer angebrettert, brüllt nur laut:
“AAACHTUNG, LEEEIIIIIIHSKIIIIII!”
…und fährt mit einem Affenzahn über die splitbestreute Straße.
belauscht in Österreich von Martin
Im Flugzeug über Paris.
Nachts auf der Flugreise von Portugal nach Deutschland.
Durchsage des Kapitäns: “Sehr geehrte Passagiere: Die Herrschaften, die auf der rechten Seite sitzen, können nun aus dem Fenster blicken und das wunderschöne, hell beleuchtete Paris bewundern. Die Herrschaften, die links sitzen sehen davon zwar nichts, aber wenn sie ebenfalls nach rechts blicken, können sie sehen, wie sehr sich die anderen Passagiere über den Anblick von Paris freuen.”
belauscht von Janine
Rhodos. In einer Weinkelterei.
Wir waren auf Rhodos bei einer Weinverkostung, als zwei Pärchen mittleren Alters aus Sachsen reinkommen. Der Kellner begrüßt sie und fragt im besten Englisch: “Do you want DRY wine?”
Nach kurzem Stutzen antwortet einer der Männer: “Nee, mir sin VIER!”
belauscht auf Rhodos von René
Budapest. In der Fußgängerzone.
Wir laufen zu siebt und völlig erschöpft durch die Fußgängerzone und halten Ausschau nach etwas Leckerem fürs Abendessem.
Die Gastwirte stehen vor der Tür und versuchen auf gebrochenem Deutsch Kunden zu gewinnen. Als wir an einem Mann vorbeilaufen, ruft er uns herausfordernd zu:
“PIZZAAAA, PASSSTAAA, SEXXXY GULASCH.”
belauscht in Budapest von Anne
Im Landeanflug auf Hamburg.
Durchsage aus dem Cockpit:
“Meine Damen und Herren, in Kürze erreichen wir Hamburg. Bitte schnallen Sie sich an und stellen Ihre Rückenlehne gerade. Das Wetter in Hamburg ist trüb und ungemütlich – genauso wie meine Ex-Freundin.”
belauscht in Hamburg von Steffi
