Besucht – auf Reisen

Dortmund, Flughafen.

In Vorfreude auf unseren Urlaub in Ungarn, stehen mein Freund und ich am Gate und warten aufs Boarding. Vor uns steht eine Gruppe junger Leute um die 20, bestehend aus 3 Jungs und einem Mädchen. Aus ihren Gesprächen lässt sich klar entnehmen, dass das Mädel zum ersten Mal fliegen wird. Sie ist total aufgeregt und auch ziemlich nervös.

Endlich beginnt das Boarding. Stück für Stück kommen wir dem Personal näher das unsere Tickets kontrolliert. Vor uns (und damit auch vor der Gruppe junger Leute) stehen noch ca. 4-5 Leute.

Stewardess: “Ticket und Passport bitte.”
Das Mächen aus der Gruppe: “Was? Habt ihr das gehört? Die hat nach nem Passwort gefragt!”

Ich fang schon das Grinsen an.

Das Mädchen ganz aufgeregt weiter: “Ey, habt ihr euer Passwort? Ich hab kein Passwort, verdammt. Was mach ich denn jetzt? Wo hätte ich das denn kriegen sollen? Jetzt darf ich bestimmt nicht mit.”
Ihre “Freunde” steigen sofort drauf ein: “Wie, Du hast Dein Passwort nicht? Hast Du das nicht zusammen mit Deinem Ticket zugeschickt bekommen? Wir haben alle unser Passwort!”

Das Mädchen verfällt in völlige Panik bis dann doch noch einer der Jungs das Mißverständnis aufklärt.

belauscht in Dortmund von Nina

Ski-Wochenende der Firma in Grindelwald (CH).

Einer unserer deutschen Kollegen kommt total entnervt von der Toilette zurück:

“Ich glaub ich spinn! Ich versteh hier echt kein Wort! Der Dialekt ist ja grässlich. Jetzt hat gerade einer draussen telefoniert, bin ich stehen geblieben und hab zugehört. Ich hab keinen Ton verstanden!”

Während er so das ganze Restaurant unterhält kommt der Kollege von einer unserer Filialen zurück, guckt ihn an und meint:

“Das war ich. Ich hab mit meinen Eltern telefoniert; auf ENGLISCH!”

belauscht in Grindelwald von Carla

Helsinki, am Flughafen.

Zwei Herren Mitte 50 unterhalten sich über das Wasserflaschen-Verbot auf Flügen, die innerhalb Europas starten.

#1: “Die stellen sich hier aber auch an! Vor drei Wochen bin ich von Hong Kong nach Tokio geflogen, da hätte ich einen Zehn-Liter-Wasserkanister mitnehmen können und kein Schwein hätte sich darum gekümmert!”

#2 nickt.

#1: “Die stellen sich hier sowas von an! Aus-Trrin-ken, Aus-Trrin-ken! (er äfft die Zollbeamtin mit finnischen Akzent nach)…
Ich meine, wenn ich es austrinke ist das Wasser ja auch an Bord. Oder?”

#2: “Ja, aber dann ist das nicht mehr so explosiv.”

belauscht in Helsinki von Fräulein

Palma de Mallorca, Flughafen.

Im Flugzeug. Durchsage eines Stewards.

“Meine lieben Fluggäste, ich habe soeben die Meldung erhalten, dass sich ein paar Gäste im falschen Flugzeug eingefunden haben. Es sollen ein paar Gäste nach München zugestiegen sein. Bitte heben Sie die Hand und melden Sie sich…Wir kommen sofort zu ihnen!”

Das gesamte Flugzeug gerät zögernd in Panik und hebt aufgeregt die Hand.

Daraufhin der Steward erneut: ” Wirklich so viele von Ihnen? Gut dann fliegen wir doch einfach mal nach München.”

Erleichtert fängt das ganze Flugzeug an zu lachen.

belauscht in Palma von Nathalie

Düsseldorf, International Airport.

Beim meinem letzten Durchgang durch die Flughafensicherheitskontrolle war eine Gruppe von NATO-Soldaten neben mir. Da sie alle ihre schweren Schuhe ausziehen mussten und die Soldaten deshalb genervt waren, meckerte ein kanadischer Soldat:

“Remember? We’re the good guys!”

belauscht in Düsseldorf von Peter-Andreas

Flughafen Frankfurt.

Am Durchgang zur Sicherheitskontrolle steht eine junge Frau mit Kinderwagen vor uns. In der Ablage des Wagens befindet sich ein großer Getränkebecher von McDonalds. Der Sicherheitsbeamte erklärt:

„Mit dem Kinderwagen können Sie hier nicht lang. Schauen Sie mal da links, da haben wir einen Extradurchgang. Aber die Cola müssen Sie vorher noch austrinken. Die dürfen Sie nicht mitnehmen.”

Die junge Frau sagt nix und guckt nur ziemlich verständnislos aus der Wäsche.

Der Sicherheitsbeamte mustert sie und fragt: „Wohin geht’s denn? Nach Mallorca?”

Sie: „Lanzarote… Muss ich dann auch austrinken?”

belauscht in Frankfurt von Simone

Im Flugzeug von Köln nach Tunesien.

Vor einiger Zeit bin ich in den Urlaub geflogen. Vor mir in der Sitzreihe hüpft ein 4-jähriges Kind immer auf dem Sitz auf und ab. Irgendwann ist seine Mutter komplett genervt davon und meint nur:

“Sven, wenn du noch weiter so hüpfst, dann stürzt das Flugzeug ab.”

belauscht im Flugzeug nach Tunesien von Kahrin

Wyk auf Föhr, Strandpromenade.

Ein Rentnerpaar spaziert an der beliebten Strandpromenade. Der Mann furzt.

Frau: “Mensch Herbert, hier sind auch noch andere Leute!”
Mann: “Aber Hilde, ich habe furchtbare Darmwinde, das musst du dir so vorstellen, wie die Orkane hier an der Nordsee.”
Frau: “Hoffentlich hast du den Filter eingebaut, sonst habe ich wieder die Arbeit.”
Mann: (sehr errötet): “Hilde, das können wir auch im Zimmer besprechen.”

belauscht in Wyk von Jürgen