Belebt – auf der Straße, in der Wohnung

Gießen. An der Bushaltestelle vom Neustädter Tor.

Fünf richtig “coole” Halbstarke (Jogginghose 5 Nummern zu groß, Goldkettchen um den Hals, Käppi auf dem Kopf), ca. 11-13 Jahre alt, unterhalten sich im Slang über Klassenkameradinnen.

#1: “Ja man Alder! Hab isch der Voll auf den A*sch geschlagen im Unterricht!”
#2: “Escht? Alder, krass!”
#3: “Krass man!”

Man kommt sich 5 Minuten lang überein, welch glorreiche Leistung #1 erbracht hat, wobei die Konversation weitestgehend aus “Alder!” und “Krass man!” besteht.
Schließlich kommt der Bus, #1, #2 und ich steigen ein, die beiden setzen sich hinter mich. Plötzlich #1 zu seinem Freund, in allerbestem Hochdeutsch:

“So, Tagessoll erfüllt. Wo waren wir stehen geblieben? Ach ja, du warst dran.”
#2: “Richtig. Also: Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist Rot.”

belauscht von Natascha

Münster. Bahnhofstraße.

Samstag Nachmittag. Auf dem Weg vom Bahnhof in Richtung Innenstadt wird die Ampelkreuzung grün, worauf ein großer Pulk  Menschen die Straße überquert. Von der entgegengesetzten Straßenseite kommt ein Punk entgegen und ruft laut:

“Hey, schenkt mir irgendjemand ein bisschen Kleingeld? Ich hab’ keinen Bock euch alle einzeln zu fragen!”

belauscht von MountZion

Lübeck.

Zwei Mädels stehen an einer Ampel und unterhalten sich:

“Also ich brauch einen Kerl bei dem, wenn ich mich unterhalte, was lernen kann. Nicht so einen wie du hast, der in der Nahrungskette ganz unten steht!”

belauscht in Lübeck von Sabrina

Daun. Vor dem Lidl.

Zwei Schüler (ca. 11 ) unterhalten sich vor dem Eingang:

“Du hast noch nie von ‘Wiesenhof’ gehört? Das ist da, wo die Hühner geschlagen werden!”

belauscht in Daun von Martin

Im Allgäu.

Eine Familie macht eine Fahrradtour. Der Vater und die Tochter fahren vorneweg. Die Mutter ist weit abgeschlagen dahinter.
Tochter: “Wir sollten mal warten, wir verlieren sonst die Mama und sie findet den Weg nicht mehr.”
Vater: “Das versuch ich schon seit Jahren, aber sie taucht immer wieder auf.”

belauscht im Allgäu von Aniroc

Fürth.

Zwei Mädchen stehen an einer Ampel. Ein Fahrrad rauscht an ihnen vorbei.

1#: “Oh, Mann. Krass! Der Typ sah ja genauso aus wie Elvis. Die gleichen Haare. Obwohl, Elvis hatte keine Haare an den Armen.”
- längere Pause –
2#: “Das war meine Mutter.”

belauscht in Fürth von Seli

Fredersdorf.

Eine Familie sitzt beim Grillen. Die 13-jährige Tochter hat in 2 Wochen Geburtstag.

Oma: “Schätzchen, was wünscht du dir eigentlich?”"
- STILLE -
Oma: “Sag es ruhig!”
Enkelin: “Ich hatte mir überlegt, ein Handy zu kaufen. Aber wenn ich mir ein teures Handy wünsche, hätte ich kein Geld mehr.”
Oma: “Für was denn kein Geld?”
Enkelin: “Naja, für mein Auto eben. Irgendwann fahre ich ja Auto und das kostet ja auch Geld. Aber mir ist gestern Abend eingefallen, dass in unsere Garage nur 2 Autos passen. Wo soll dann meins hin? Dann wünsche ich mir doch lieber ein Handy, weil ich will ja nicht, dass mein Auto so schnell ein Kratzer hat. Oder nein – ich wünsche mir, dass unsere Garage etwas größer wird.”
Oma: “In deinem Alter habe ich mir ein Radio gewünscht”
Enkelin: “Ach Omi, mach dir mal keine Sorge. Du bekommst dein Radio schon noch.”

belauscht in Fredersdorf von Vanessa B.

Dortmund. Westfalenpark.

Nach einem Konzert. Die Menge wandert Richtung Ausgang.

Sie zu Ihm (leise): “…war schön…”
Er: “Hm?”
Sie (etwas lauter): “War schön!”
Er: “Was??”
Sie (brüllt): “Es war schön! Und jetzt halt die Fresse!”

belauscht von Markus K.