Befördert – in Bus und Bahn

Bern (CH).

Ich stehe in einem proppevollen Bus ganz hinten und neben mir stehen drei Schnullerproleten. Sie unterhalten sich dementsprechend in Proletensprache:

“He Allda, isch schwör, hani voll ke Plan vo Mathe, Mann!”

und so weiter…

Kurz vor der Haltestelle springt die Ampel auf rot. Der Busfahrer steigt in die Eisen und bremst seine 10 Tonnen relativ brutal im Bruchteil einer Sekunde von 50 auf 0. Da meldet sich einer der Proleten und schreit nach vorne:

“Eh Mann, schon mal was von normal fahren gehört?”

Der Busfahrer dreht sich daraufhin um und schreit: “He Bubi, schon mal etwas von normalem Sprachgebrauch gehört?”

Betretenes Schweigen.

belauscht in Bern von Monika

Lübeck. In einem Bus.

Auf dem Weg nach Hause. Nach einem langen Schultag sind alle bereits etwas gereizt, da klingt ein lautstarkes Gespräch unter zwei Fünftklässlern mit Migrationshintergrund durch das allgemeine Gemurmel hindurch.
Der eine der typische Anführer, klein, dick und laut, der andere sein “Untertan”, unauffällig, versucht sich von seinem Anführer durchbringen zu lassen.

Anführer: “Ey, ich könnte deine ganze Familie zusammenschlagen!”
Untertan: “Hehe, ja. voll krass!”
Anführer: “Ich hab schon deine Mutter ******!”
Untertan: “Cool!”
Anführer: “Ey, ich werd später alle Frauen vergewaltigen!”

(Pause)

Untertan: “Sag mal, wie viele Milchzähne hast du eigentlich noch?”

belauscht in Lübeck von Maren

Hamburg. U-Bahn Gänsemarkt in Richtung Hbf.

Vor mir sitzen zwei junge Männer. Schätzungsweise um die 17/18 Jahre alt mit Migrationshintergrund.

#1: “Was hast du Wochenende gemacht, Alter?”
#2: “BOOOOOOA, Wochenende war so langweilig, ey. Samstag abend hab ich fast Buch gelesen. Aber dann hat zum Glück Kollege angerufen – sind wir saufen gegangen.”

belauscht in Hamburg von Christoph

Köngen. Im Bus.
Der Bus ist ziemlich voll und es sind nur noch wenige Plätze frei. Ich setzte mich gegenüber von zwei Kindern. Der Junge, der mir gegenübersitzt, stellte sich als ‘Rabbit Quatschkopf’ vor und seine Nebensitzerin als ‘Fairytopia’. Ich erzähle ihm, dass ich aufs Gymnasium gehe.

Junge (plötzlich laut brüllend): “AAAH! Die Gymnasiums kommen!!! Die Gymnasiums kommen!! Ich will nicht aufs Gymnasium.”

belauscht in Köngen von Kati

Oldenburg. Am Busbahnhof.

Eine junge Frau sitzt im Bus, als ein Mann im etwa gleichen Alter sich ihr gegenüber setzt.

Sie (schaut ihn an): “Mensch, dich kenn ich doch irgendwo her… Hab ich dich nicht mal vom Liegestuhl geschubst, als du zwei gebrochene Arme hattest?”
Er (in trockenem Ton): “Jaaaa.”
Sie (nachdenklich): “Das war jetzt kein guter Konversationsansatz, oder?”
Er (wieder trocken): “Nein.”

(Schweigen für den Rest der Fahrt.)

belauscht in Oldenburg von Buslauscher

Bochum.

Neulich kam ich abends in Bochum an, wo ich eine Freundin besuchen wollte. Da ich noch nie in Bochum war und mir (eigentlich) Komplikationen ersparen wollte, nahm ich ein Taxi.

Der orientalische Taxifahrer jedoch schien sich in Bochum nicht viel besser auszukennen als ich… schon der seltsame Straßenname schien keinerlei Wiedererkennung bei ihm auszulösen. Schließlich ist er rechts rangefahren, hat den Stadtplan rausgeholt und mir in die Hand gedrückt. “Geht nischt gut ohne Brille” meinte er. Daraufhin entwickelte sich folgender Dialog.

Fahrer: “Wo kommen Sie denn her?”
Ich: “Hannover.”
Fahrer: “Ah. Ja, das kenne ich. Da ist ja früher mal die DDR gewesen.”
Ich: “Nein, nein.”
Fahrer: “Aber nah an der Grenze…”
Ich: “Äh, nee…”
Fahrer: “Ach ja, ich verwechsle das immer mit Hamburg.”

belauscht in Bochum von Alexandra

Hürth. In einem Bus.

Zwei richtig krass gestylte Asi-Mädels sitzen im Bus in der Sitzgruppe neben mir und unterhalten sich über eine Mitschülerin.

#1: “Boah wie ich die hasse ne! Die denkt echt die wär voll die coolste un so.”

#2: “Ja ne. Un wie schon aussieht voll die bitch.”
#1: “Ich wette das is so eine die auch hinter deinem Rücken über dich lästert un so.”
#2: “Auf jeden macht die sowas… Schlampe!”

belauscht in Hürth von Micha

Zwischen Mainz und Dortmund. Im Zug.  

Schaffner (am Telefon): “Also wie jetzt, wir sollen das Gepäck mitnehmen, das die Frau bei der Abfahrt vergessen hat?

(Pause)

Ach das Gepäck ist bei euch im Zug nur die Dame nicht?”

Der Schaffner legt auf und wendet sich an seinen Kollegen.

“Tjaja, Raucher leben immer gefährlicher. Damals sind se an Lungenkrebs gestorben, heute an Lungenentzündung weil se aus dem Zug bei einem kurzen Halt aussteigen und vergessen werden.”

belauscht bei Mainz von Becks