Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
An der Nordseeküste.
Ein Opa in einer Bäckerei möchte seinem Enkel was Gutes tun und fragt: “Na mein Schatz, was möchtest Du denn gerne essen?”
Das Kind zeigt ohne etwas zu sagen auf die kleinen fettgebackenen Ringe mit Schokoladenüberzug, die wir oft in amerikanischen Filmen sehen.
Darauf der Opa zur Verkäuferin: “Ich hätte gerne zwei Donalds!”
belauscht an der Nordseeküste von Insa
Apen, auf dem Flohmarkt.
Ein etwa 4-5-jähriger Junge zu seiner 30-35-jährigen weiblichen Begleitung:
Junge: “Duuhu, Frauen können doch auch Auto fahren, oder?”
Frau: “Ja, können wir!”
Junge: “Kann ich dann nachher bei dir mitfahren??”
belauscht in Apen von knock-knock
Magdeburg.
Zu der Zeit, als es noch mehr Platten als CDs in den Regalen gab, belauschte ich ein Gespräch an einer Straßenbahnhaltestelle in der Magdeburger Innnenstadt. In unmittelbarer Nähe standen Straßenmusiker die auf Pappschildern ihre CDs an den Mann bringen wollten, drauf stand geschrieben: “CD 15,- DM”. Ein kleiner Junge (vielleicht 8-10 Jahre) fragte seine Mutter:
“Mutti, was heißt denn CD?”
Darauf die Mutter: “Was weiß denn ich, Chromdioxyd.”
belauscht in Magdeburg von Peter
Dresden, in einem Handygeschäft.
Kunde (ca. 60 Jahre alt): “Ich möchte eine CallYa Karte.”
Verkäufer: “Wieviel Euro möchten Sie denn aufladen?”
Kunde: “Was gibts denn?”
Verkäufer: “15, 25 oder 50 Euro”
Kunde: “OK dann nehm ich 10,- Euro”
Verkäufer “Nein das gibt es nicht! 15, 25 oder 50 Euro.”
Kunde “Na ok,… dann nehme ich 15 Euro 25.”
belauscht in Dresden
In Siofok (Ungarn), in einer Bar.
Mit dem Fussballverein in Ungarn.
Dort belauschte ich folgendes Gespräch zwischen einem Deutsch-Türken und einer Ungarin (die der deutschen Sprache nicht allzu mächtig war).
Ungarin: “Wie heißt du?”
Türke: “Ceyhan”
Ungarin: “Wie?”
Türke: “Ceyhan!”
Ungarin: “Ich versteh´ nicht.”
Türke: “Ceyhan!!!”
Ungarin wieder: “Wie?”
Türke: “CEYHAN!!!”
Ungarin schaut immer noch fragend
Darauf der Türke: “Ach, nenn mich einfach Kartoffel!”
belauscht in Siofok (Ungarn) von Doby
Zwischen Witten und Gevelsberg, in der S-Bahn.
Diverse Jugendliche fahren mit und haben eine BILD dabei die sie abwechselnd lesen.
Schließlich wenden sie sich einer Überschrift zu.
Typ #1: “Hmm was heißt das denn?”
Typ #2: “Keine Ahnung, das ist sicher ein Rechtschreibfehler, das soll sicher Quadfahrer heißen.”
Typ #3: “Aber kuck´ mal auf das Bild, so sieht doch kein Quad aus, das ist ein Motorrad.”
Typ #1: “Das heißt sicher Kraftfahrer.”
Typ #2: “Mmh, könnte sein, ja.”
Ich erhasche einen Blick auf die Zeitung.
Kradfahrer verunglückt , steht da.
belauscht in der S-Bahn von Maja
Würzburg, im Kino.
Vor dem Film kommt der Hinweis, dass der Film urheberrechtlich geschützt ist und man ihn nicht aufnehmen darf.
Hinter uns hört man:
#1: “Sven, mach deine Kamera aus!”
#2: “Ey, sprich mir nicht in den Film!”
belauscht in Würzburg von Frank
Augsburg, Kino Thalia.
Drei Freunde während der Werbung im Kino. Zwei unterhalten sich über Filme.
#1 zu #2: “Wie heißt nochmal der Böse bei Batman? Der fette Pinguin, der Italiener da?”
#3 (der nicht viel vom Gespräch mitbekommen hat): “Pavarotti?”
belauscht in Augsburg von TheRabbit
