Ludwigshafen am Rhein. In der S-Bahn.

Ein Ehepaar, dem Aussehen und englischen Dialekt nach aus Südasien (Indien, Pakistan), ist offenbar auf dem Weg zu einer Touristentour in die Weinstraße. Sie blickt aus dem Fenster und sieht die Schrebergarten-Siedlung an der Bahnlinie. Daraufhin wendet sie sich zu ihrem Mann und der restlichen Reisegruppe:

“Look! They have really beautiful slums here!”

belauscht von Claus

Niederkassel. Im Bus.

Zwei Mädchen (ca. 18) sitzen mir gegenüber.

#1: “War ich gestern bei Landtagwahlen oder so, war voll lustig.”
#2: “Echt? Krass. Hast du Merkel gewählt?”
#1: “Nö, die will keiner. Da gab’s auf dem Zettel so Piraten ne, hab ich die gewählt.”
#2: “Piraten? Boah krass, vielleicht kommt ja Johnny Depp in Regierung.”

belauscht von Danny

Saarlouis. Im Bus

Zwei Männer unterhalten sich:
#1: “Du, ich glaub ich bestell mir heut Abend en Escort.”
#2: “Du, kauf dir bloß keinen Ford!”

belauscht von Lukas

Hannover. In der Stadtbahn.

Zwei Mädchen ( ca. 16)  unterhalten sich.

#1: “Ey, hast du das von der aus der Parallelklasse gehört?! Die ist jetzt mit einem Typen zusammen, der ist doppelt so alt wie die.”
#2: “Ihhh, stell dir mal vor, wenn die vierzig ist, dann ist der achtzig!”

belauscht von Melanie

Mönchengladbach. Buslinie 002.

Kurz vor der Haltestelle ‘Bismarckstraße’.

Junge (ca. 6 ) zu seiner ziemlich jungen Mutter:   “Mama, heißt die Bismarckstraße ‘Bismarckstraße’, weil sie ‘bis zum Markt’ führt?”
Mutter (stolz):  “Ja, mein Kleiner. Da hast du aber gut mitgedacht.”

belauscht von sqg