Frankfurt a.M., Nordwestzentrum.

Zwei ca. 14-jährige Mädchen unterhalten sich über das schlechte Verhältnis zu einer Dritten, die eine gemeinsame Freundin beleidigt hat.

Mädchen #1: “Rede doch mit Ihr, vielleicht könnt Ihr ja Frieden schließen”
Mädchen #2: “Das glaube ich nicht, endet immer in einer Schlägerei”
Mädchen #1: “Echt!?”
Mädchen #2: “Ja, und ich kann keine weitere Anzeige mehr gebrauchen. Aber es geht halt um meine Freundin, weißt?!”
Mädchen #2: “Ja, verstehe ich.”

belauscht in Frankfurt am Main von Pete

Erfurt, auf einem Parkplatz.

Ein Paar nähert sich seinem Auto.
Dem Mann fällt augenscheinlich ein, noch schnell zu schauen, wann die nächste Hauptuntersuchung fällig ist. Er beugt sich zum Nummernschild, betrachtet die Plakette, bei der die “2″ nach oben gedreht ist und meint mit Blick auf die fett markierte “12″ fachmännisch zu seiner Frau:

“Ach, ist doch noch Zeit bis Dezember!”

belauscht in Erfurt von Birgit

Bremen, an einer Straßenbahnhaltestelle.
Ein etwa 14 Jahre altes Mädchen wartet mit ihrem türkischen Freund auf die Bahn.

Er: “Oh Alter, mir ist voll kalt!”
Sie: “Jo, du musst dich halt mal warmer anziehen, dann frierste auch nicht immer so!!”
Er: “‘Warmer”‘?? Ich denk, das heißt ‘wärmer’?”
Sie: “Ach Quatsch, wieso denn ‘wärmer’? ‘Warm’ schreibt man doch mit ‘a’ und dann heißt es auch ‘warmer’. Wieso sollte man das denn mit ‘e’ schreiben??”(Sie meint: wermer…)
Er (äußerst skeptisch): “Naja, du bist die Deutsche…”
Sie: “Eben!”

belauscht in Bremen von Jenny