belauscht.de – Deutschland im O-Ton

curling team intim

Jan 2007

Während der Winterolympiade 2002 in Salt Lake City.

Mein Lieblingsmoment der Winterolympiade 2002.
Wegen der Zeitverschiebung rücken eher unspektakuläre Sportarten, wie hier Curling, in die beste mitteleuropäische Sendezeit.

Live-Übertragung einer Curling-Partie.

Der Kommentator: “Einen neuen Service gibt es hier in Salt Lake City zum ersten Mal, liebe Zuschauer. Um das Spiel für Sie spannender zu machen, haben die Trainer bei den Auszeiten jetzt Mikrofone, so dass wir hören können, was besprochen wird…hören wir mal rein…”

“…und wenn wir jetzt auch noch Norwegisch könnten, wüssten wir auch, was er gesagt hat.”

belauscht im ZDF von Swea

Berieselt - in Funk und Fernsehen

kurz gefasst

Jan 2007

Köln. Venloerstraße, Ecke Thebäerstraße.

Ein englischsprachiger Passant, vermutlich Afrikaner, zu meiner Freundin, die gerade ihr Fahrrad abschloss:

Er: “May I ask you a question?”
Sie: “Yes, but I don´t have much time, so please make it short!”
Er (überlegt kurz): “Are you married?”

belauscht in Köln von Anna

Belebt - auf der Straße, in der Wohnung

strengt euch an liebe kinder!

Jan 2007

Am Flughafen Zürich.
Germanwings-Flug nach Köln-Bonn.

Die Aufregung hat sich gelegt und die Gepäckfächer sind sicher verschlossen. Eine Stewardess schaut nach, ob auch alle den Sicherheitsgurt richtig geschlossen haben…

…*pling*… eine Durchsage vom Pilot:

“Guten Morgen und herzlich Willkommen, liebe Fluggäste, auf dem Germanwings Flug GE709 von Zürich Flughafen nach Köln-Bonn, ich bin Ihr…”

Das übliche Gelaber, bei den Sicherheitsanweisungen zu den Druckmasken dann aber:

“…bei dem unwahrscheinlichen Fall eines Druckverlustes in der Kabine, fallen automatisch diese Atemmasken aus der Decke über Ihnen. Zur Verwendung ziehen Sie eine zu sich, drücken Sie sie auf Mund und Nase und atmen Sie ganz normal weiter. Helfen Sie erst dann ihren Kindern oder Sitznachbarn. Haben Sie mehrere Kinder, helfen Sie zuerst dem Kind, das Sie lieber haben, dann dem anderen…”

Die Stewardessen, die vorher rumhampelten, krümmen sich vor Lachen, der Pilot spricht ungestört weiter…

belauscht am Flughafen Zürich von Frank

Besucht - auf Reisen

wenn das der gottfried keller wüsste…

Jan 2007

Essen, in der Schule.

Schüler #1: “Was is denn jetzt ne Novelle??”
Schüler #2: “Maaah sowas wie ‘ne Telenovela…”
Mitschülerin (begeistert): “Verliebt in Berlin!”

belauscht in Essen von wiky

Benotet - in Schule und Uni

aufklärung in eigenregie

Jan 2007

Freiberg am Neckar. Im Hallenbad.

Zwei Jungs, ca. 8 oder 9 Jahre alt, unterhalten sich laut rufend über weiter auseinanderliegende Umkleidekabinen.

Junge #1: “Duuu, Jan, wo bist du?”
Junge #2: “Hier!”
Junge #1: “Ich weiß jetzt was eine Schwuchtel ist.”
Junge #2: “Echt?! Was denn?”
Junge #1: “Eine Schwuchtel ist ein schwuler Mann!”
Junge #2: “Hä? Was ist schwul…”
Junge #1: “Naja, eine Schwuchtel ist ein Schwuler und ein Schwuler ist ein Homosexueller und das sind Homos die Sex miteinander machen. Hat mir der Daniel erzählt…”
Junge #2: “Jetzt blick ich´s!”

belauscht in Freiberg a.N. von Anja

Bevormundet - Kindermund