Hamburg Airport, Terminal 2.
Zwei ältere Herren sitzen im Wartebereich der Ankunftshalle.
#1: “Und auf welche Maschine warten Sie?”
#2: “Auf Ulla, meine Frau.”
belauscht in Hamburg von NeoBlack
Okt 2009
12 Belauscht.de sagt Tschüss!
Wir feiern den 10. Geburtstag von belauscht.de!
Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Besucht – auf Reisen
Okt 2009
11 Amsterdam.
Vor mir läuft eine Gruppe deutscher Schüler / Touristen. Sie wirken etwas verloren, weshalb einer der Jugendlichen sich bei einem Passanten erkundigen möchte. Er beginnt:
“Exkus mi, can I speak englisch?”
belauscht in Amstersam von Daniel
Aug 2009
27 Mailand. Im Zug zwischen Flughafen und Mailand City.
Der übliche Strom an Touris strömt in den Zug, so auch meine Freundin und ich. Zwei Mädels so um die 16 in knackigen Jeans, Stiefelchen und Hopperjacken sitzen mit ihren riesigen rosa Koffern zwei Bänke hinter uns. So ziemlich zum Schluss steigt noch ein ziemlich abgewrackter, aber noch recht junger Typ mit Parka, Rastas und abgelatschten Birkenstocks in den Zug, in der Hand einen kleinen Rucksack. Kurzerhand lässt er sich hinter den Mädels auf den Sitz fallen.
Die beiden Mädels schnattern während der ganzen Fahrt darüber, daß es stinke und was in Mailand für abgewrackte Typen rumliefen.
Irgendwann steht der Typ auf, stellt lautstark was absolut übelriechendes in die Luft und meint in gebrochenem Deutsch:
“Jetzt stinkts hier!”
…und steigt aus.
belauscht in Mailand von Martus
Aug 2009
16 Dortmund, Flughafen.
Im Flugzeug aus Rom, kurz nach der Landung. Durchsage des Piloten:
“… wir bedanken uns, dass Sie mit uns geflogen sind. Und vergessen Sie nicht ihre persönlichen Wertsache, sonst werden Sie diese in ein Paar Tagen bei Ebay wiederfinden.”
belauscht in Dortmund von Stefanie
Aug 2009
08 Auf dem Campingplatz.
Ein älteres Ehepaar aus dem Ruhrgebiet unterhält sich beim Frühstück:
Sie (empört:) “Mann, der Hahn (gehört zum Campingplatz) hat heute morgen schon um
5 Uhr wie verrückt gekräht!”
Er (trocken): “Der tut watt er muss!”
belauscht in Burgh (Holland) von Jutta
Aug 2009
04 Flughafen Köln-Bonn.
Die letzten Reisenden besteigen gerade das Flugzeug. Eine Stewardess ekundigt sich bei ihrer Kollegin:
“Sin wir jetz ready für die Tür zuzumachen?”
belauscht am Flughaben Köln/Bonn von pianodude
Jul 2009
30 Seddiner See, auf einem Camingplatz.
Mann #1 sieht auf seinem Wohnwagen einen großen Klecks Vogelkot.
#1 : “Boah! Scheiße is der groß!”
#2 (im Vorbeigehn): “Sei ma froh, dass ICH nicht fliegen kann.”
…und geht weiter seines Weges.
Jul 2009
28 Rosapineta, Italien. Am Strand.
Nebenan liegt eine deutsche Familie. Der Vater schaut einer vorbeilaufenden knackig-braunen Strandschönheit mit knappem Bikini hinterher. Zwinkernd sagt er zu Frau (gelangweilt dösend) und Tochter (ca. 9 Jahre alt) gewandt:
“Ob ich die junge Dame noch einhole, wenn ich hinter ihr herrenne?”
Tochter (ganz trocken): “Nicht, wenn sie einen Rückspiegel hat.”
belauscht in Rosapineta von Eva