Besorgt – an Kasse und Wühltisch

Mönchengladbach, in einem Friseursalon.

Ich sitze im Friseursalon, als sich folgender, immer lauter werdende Dialog zwischen zwei Friseurinnen ereignet:

#1: “Trag für mich mal bitte morgen Mittag die Frau Jansen zum Fönen ein!”
#2: “Fönen oder Tönen?”
#1: “FFFFÖNEN!”
#2: “Mit F oder mit T?”
#1: “Hä?”
#2: “Ob mit F oder T?”
#1 (leicht verwirrt): “FRAU JANSEN!!!!”
#2: “Ich mein doch F für Fönen, oder T für Tönen!”
#1: “ACHSO! Tönen meine ich!”
#2: “Ok, trag ich ein.”
#1: (ca.30 Sek. später): “Quatsch, ich mein FÖÖÖNEN…!!!”

belauscht in Mönchengladbach von Chris

Berlin, HIT Markt Ullrich.

In der Backabteilung.

Kunde: “Ich hätte gerne 2 Berliner.”
Verkäuferin: “Hätt ick och jerne.”

belauscht in Berlin von Thomas

Berlin, C&A Gropiuspassagen.

Ich bin bei C&A in der Anprobe. In der Kabine neben mir probiert ein Mann immer wieder Klamotten an, die ihm seine Freundin bringt. Irgendwann meint er dann:

“Warum muss ich mir denn Kleidung kaufen? Kann ich nicht was kaufen, was Strom verbraucht?!”

belauscht in Berlin von Philip

Frankfurt am Main, im 1.Stock des Spielwarengeschäftes Vedes.

Ich unterhalte mich mit zwei Damen, die mir beim “Mario 64″ spielen zuschauen. Ich hüpfe mit Mario versehentlich von der Map runter. Daraufhin die Dame zu ihrer Freundin:

“Das ist doch behindert! Wie kann da jetzt nur so ein Loch sein ? Dieser Erfinder, der muss wohl dumm sein!”

belauscht in Frankfurt am Main von Yolcu

Wuppertal, Kaufhof.

Rolltreppenanfang zwei ältere Damen besteigen selbige, die erste hält sich am Handlauf fest, darauf die Zweite im tiefsten Wuppertaler Platt:

“Lisbeth, pack nich am Geländer, sonst kömmse no Huus un häs Aids!”

belauscht in Wuppertal von Ulrike

Giessen, Karstadt-Zooabteilung.

Er: “Schatz, was hältst Du davon wenn wir uns ein Haustier zulegen würden??’
Sie: “Wieso?? Ich hab doch dich !!!”

belauscht in Giessen von Klaus

Cottbus, Bäcker Dreißig.

Ein total verträumter Kunde am frühen Morgen in der Bäckerei.

Kunde: “Ich hätte gern ein Berliner”
Verkäuferin: “Mit Zucker oder mit Glasur?”
Kunde: “Ja.”

belauscht in Cottbus von Steve

Kaiserslautern, SBK Getränkemarkt, Mennonitenstraße.

Ich stehe mit einem Einkaufswagen voller Cola und Wasser an der Kasse. Die Kassiererin ist alleine. Es kommt ein Mann rein, ziemlich hektisch. Er trägt ein volles Sixpack Karlsberg Mixery Kirsch und unterbricht die Kassiererin, die gerade begonnen hat meine Kisten in die Kasse zu tippen.

Mann: “Entschuldigung, könnte ich das umtauschen, ich hab aus Versehen Kirsch gekauft, wollte aber Cola-Bier. Ist auch noch alles drin!”
Kassiererin: “Nee, geht nicht, die Verpackung ist aufgerissen.”
Mann (wütend): “Wo ist der Chef? Ich will den Chef sprechen.”
Kassiererin: “Das bin ich. Haben Sie bitte Verständnis, ich kann das mit kaputter Verpackung nicht mehr verkaufen.”
Mann (noch wütender): “So eine Scheiße! Ich will, dass das umgetauscht wird! Das ist so typisch Deutsch! Scheiß Deutsche!”
Kassiererin: “Ich bin keine Deutsche.”
Mann (brüllend): “Dann eben scheiß Ausländer!”
Kassiererin: “Dann stellen Sie’s halt zurück, mein Gott, wenn Sie sich dann wieder beruhigen…”

Der Mann rennt wutentbrannt Richtung Regal, stellt sein Sixpack rein und nimmt sich ein anderes. Beim Rauslaufen schreit er Richtung Kassiererin:

“Warum nicht gleich so! Geht doch!”

belauscht in Kaiserslautern von Kaiserslautern