München-Großhadern. Im Aldi.
Ein Pärchen am Dosenobst. Sie liest das Verfallsdatum einer Dose Pfirsiche vor:
Sie: “2.10.2017 um 6:18?!”
Er: “Hol a andre, so früh steh ma net auf!”
belauscht von Adalbert
Nov 2011
05 Belauscht.de sagt Tschüss!
Wir feiern den 10. Geburtstag von belauscht.de!
Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Besorgt – an Kasse und Wühltisch
Nov 2011
03 Wolfsburg. In der City-Galerie.
Unterhaltung zweier Kerle.
#1: „Alter, du warst am Wochenende vielleicht voll!“
#2: „Ach Quatsch, so besoffen war ich gar nicht…“
#1: „Ey Alter, du hast deine eigene Frau gefragt, ob sie Single ist!“
belauscht von Christina
Okt 2011
28 Reutlingen. Wilhelmstraße.
In einem Kleidungsgeschäft stehen zwei junge Frauen vor mir an der Kasse. Die Verkäuferin ist am Kassieren und meint zu einer der jungen Frauen:
“Oh ich sehe gerade, Sie bekommen 10 Euro Rabatt auf diese Jacken!”
Daraufhin die junge Frau: “Wirklich?? Boah, echt, wenn Du nen Facebook-Button hättest, würde ich auf `Gefällt mir´ klicken!”
belauscht von Katharina
Okt 2011
25 Plochingen. In einem Sportwarengeschäft.
In der Radsportabteilung spricht eine Kundin einen offensichtlich beschäftigten Verkäufer an.
Kundin: “Ähm, Entschuldigung, kann ich sie kurz mal?”
Verkäufer (spontan): “Ja, sie können mich mal!”
Beide brechen anschließend in Gelächter aus.
belauscht von Manuel
Okt 2011
13 Berlin. Blumenladen Dilek in der Oranienstr.
23 Uhr. Ein Typ mit Hornbrille kuckt sich schon einige Minuten im Blumenladen um und wendet sich dann an den türkischen Blumenverkäufer.
Typ: „Haben Sie auch Fair-Trade Blumen?“
Verkäufer: „Was für Blumen?“
Typ: „Fair-Trade Blumen…fair gehandelte Blumen?“
Verkäufer: „Was soll das sein?“
Typ: „Naja, also Blumen die fair gehandelt wurden halt.“
Verkäufer: „Welche Farbe haben die?“
Typ: „Das hat mit der Farbe nichts zu tun, das können verschiedene Blumen sein.“
Verkäufer: „Boah, ich weiß nicht wie die aussehen sollen, ich schau mal Internet. Wie schreibt man das?“
…Der Typ schreibt ihm „fair gehandelte Blumen“ auf.
Ein anderer Kunde zum Typ:
Kunde: „…weiß schon, so Fairtrade, ohne Korruption und Mafia und so, ne?“
Typ (hat schon aufgegeben): „Jaja…“
Der Blumenverkäufer hat seine Internetrecherche beendet und kommt wieder zum Typ:
“Also, haben wir nicht so was, da gibt’s ja nicht mal ein Bild von bei Google!“
Typ (im Gehen): „Naja, danke.“
Blumenverkäufer: „Hab echt ich noch nie gesehen, Fairtrade-Blumen, was soll das sein?“
Kunde: „Ach, so ein Scheiß was nur in Deutschland gibt.“
belauscht von Egon
Okt 2011
03 Münster. Bei einem Rewe an der Kasse.
Ein jüngerer Typ und ein hübsches blondes Mädel (beide um die 20) starten ihr erstes Date (mitgelauschte Vorgespräche konnten nicht vermieden werden) mit einem Einkauf im Rewe-Markt.
An der Kasse stehend, greift die junge Dame ins Regal und nimmt fünf 0,05 Liter Wodka-Fläschchen heraus.
Er schaut sie verblüfft an und fragt: “Was geht denn mit dir ab?”
Sie antwortet: “Ja Mann sorry, ich brauch halt nicht so viel!”
belauscht von Julia
Sep 2011
29 Regensburg. Im Supermarkt.
Ein älteres Paar berät über eine Beileidskarte, die sie kaufen möchten.
Sie: “Aufrichtige Anteilnahme oder herzliches Beileid?”
Er: “Das können wir beides nicht nehmen, die wissen doch, dass das glatt gelogen ist!”
belauscht in Regensburg von Martina
Sep 2011
23 Mainz. In einem Aldi.
An der Kasse steht ein Mann in der Schlange. Die Kassiererin fängt an seinen Einkauf zu scannen. Seinen(abgepackten) Broccoli scannt sie und legt ihn sogleich hinter sich zu anderen Waren, die zurückgegeben werden. Dazu sagt sie in ihrem leicht osteuropäischen Akzent:
Kassiererin: “Sie holen sich gleich neue Broccoli!”
Der Mann schaut verdutzt.
Kassiererin (weiter scannend): “Sie bezahlen jetzt bei mir und holen sich gleich neue Broccoli. Der ist nix mehr schön!”
Der Herr scheint es nicht zu verstehen.
Kassiererin (scannend): “Sie holen sich neue, schöne Broccoli. Sonst gibt zu Hause geschimpft!”
Der Herr zuckt mit den Schultern.
Kassiererin (scannend): “Ja, ich kenn das von mein Mann, wenn ich den losschicke. Muss ich immer aufpassen!”
Er bezahlt.
Kassiererin: “Ihren Wagen lassen Sie bei mir stehen, ja hier, genauso! Und jetzt holen Sie schöne Broccoli.”
Er geht mit hängenden Schultern gen Gemüseregal.
belauscht in Mainz von Fabian