Belebt – auf der Straße, in der Wohnung

Bremen, an einer Straßenbahnhaltestelle.
Ein etwa 14 Jahre altes Mädchen wartet mit ihrem türkischen Freund auf die Bahn.

Er: “Oh Alter, mir ist voll kalt!”
Sie: “Jo, du musst dich halt mal warmer anziehen, dann frierste auch nicht immer so!!”
Er: “‘Warmer”‘?? Ich denk, das heißt ‘wärmer’?”
Sie: “Ach Quatsch, wieso denn ‘wärmer’? ‘Warm’ schreibt man doch mit ‘a’ und dann heißt es auch ‘warmer’. Wieso sollte man das denn mit ‘e’ schreiben??”(Sie meint: wermer…)
Er (äußerst skeptisch): “Naja, du bist die Deutsche…”
Sie: “Eben!”

belauscht in Bremen von Jenny

Berlin, Bahnhof Alexanderplatz.

Eine südamerikanische Frau mit starkem Akzent verteilt Broschüren eines deutschen Industrieunternehmens, die sie scheinbar unbedingt so schnell wie möglich loswerden will und daher sehr penetrant ist. An ihr geht ein junger Mann vorbei.

Frau mit den Broschüren: “Hey, das ist was für dich.”

Junger Mann: “Nein danke.”

Frau: “Aber da kannst du eine Ausbildung machen.”

Junger Mann: “Kein Interesse.”

Frau, wedelt mit den Industriebroschüren: “Doch, das ist super, das ist deine Zukunft.”

Junger Mann, geht weiter: “Tut mir leid, ich bin Student, ich hab schon eine Zukunft.”

Frau, schreit ihm verzweifelt und beleidigt hinterher, so dass alle Passanten es hören:

“Nein, du hast keine Zukunft.”

belauscht in Berlin von Benedict S.

Cottbus.

Meine Freundin trifft ihren Frauenarzt zufällig in der Sauna.
Sie mustert ihn von oben bis unten und meint dann trocken:

“So, jetzt sind wir quitt!”

belauscht in Cottbus von Maja

Magdeburg.

Zu der Zeit, als es noch mehr Platten als CDs in den Regalen gab, belauschte ich ein Gespräch an einer Straßenbahnhaltestelle in der Magdeburger Innnenstadt. In unmittelbarer Nähe standen Straßenmusiker die auf Pappschildern ihre CDs an den Mann bringen wollten, drauf stand geschrieben: “CD 15,- DM”. Ein kleiner Junge (vielleicht 8-10 Jahre) fragte seine Mutter:
“Mutti, was heißt denn CD?”
Darauf die Mutter: “Was weiß denn ich, Chromdioxyd.”

belauscht in Magdeburg von Peter

Vor vielen Jahren fand folgendes Gespräch zwischen meiner Schwester und einer ihrer besten Freundinnen statt…

Freundin in Tränen aufgelöst zu meiner Schwester:

"Gestern haben sie meinen Schläfer eingevögelt!"

belauscht von Willy

Siegen, im Auto.

Die Familie fährt durch die Stadt.

4-jähriger: “Papa, gaaanz schnell fahren!”
Papa: “Darf ich hier nicht…”
4-jähriger (nickt): “Zu viele Häuser.”

belauscht in Siegen von Nico

Legerade.

Abends, mit mehreren jugen Leuten im Auto. Ein Mädchen und ein Junge unterhalten sich.

Sie (sieht hinaus): “Was ist denn hier los. Ist hier Party?”
Er (sieht daraufhin auch hinaus): “Hä? Wie jetzt…?!”
Sie: “Da sind so viele Autos… die Parken aber ganz schön eng.”
Er: “Das ist ein Schrottplatz!”

belauscht in Legerade von Sebastian

Lange her, aber wahr:

Ein kleiner Junge steht mit seiner Mutter an einem Zaun einer Kuhwiese.
Als eine Kuh pinkelt, ruft er entsetzt:

"Mama! Guck mal, die Kuh macht Milch – OHNE EIMER!"

belauscht von arne