Belebt – auf der Straße, in der Wohnung

Hamburg, Jungfernstieg.

Junge, rotblonde Frau Mitte 20 sitzt an der Binnenalster und sonnt sich. Ein Mann um die 40 kommt vorbei und spricht sie an.

Sie: “Hmm??”
Er: “How do you do?”
Sie sieht ihn erst fragend an, dann antwortet sie: “Fine, and you?”
Er: “Ach Sie kommen aus Deutschland?”
Sie: “Öhm ja.”
Er: “Sie sehen so Britisch aus…”
Sie: “Wie kommen Sie denn da drauf?”
Er (überlegt): “Die Haarfarbe, das Gesicht…”
Sie: “Nö ich komm aus Bayern.”
Er: “Na dann… haben Sie eine Zigarette?”

belauscht in Hamburg von Acuaria

Greven, Fußgängerzone am Marktplatz.

Im Vorübergehen. Eine Mutter läuft mit ihren Sohn durch die Fußgängerzone und die beiden laufen an einem Haufen Müllsäcken vorbei.

Junge: “Was ist das denn da?”
Mutter: “Müllsäcke!?”
Junge: “Nein, das Gelbe da!”
Mutter: “Ein gelber Müllsack! Ein Plastikmüllsack! Sag mal bist du eigentlich 2 oder 12? So dumm kannst ja nicht mal du sein.”
Junge: “Zwei!”
Mutter: “Na, dann brauchen wir ja auch keine neue Unterwäsche für große Jungs kaufen, wenn du ja erst zwei bist…”
Junge: “Nein Mama, das ist gemein!”

belauscht in Greven von Nancy

Köln, Fußgängerzone.

Eine Frau verteilt Zettel mit “Jesus liebt Dich”. Ein jugendlicher Typ lehnt ab und meint zu seinen Kumpels:

“Jesus ist doch ein Spinner, wer schon solche Bücher schreibt….!”

belauscht in Köln von Doris

Bremen, Freimarkt.

Wir sitzen zusammen mit einem jungen Pärchen und ihrem kleinen Sohn in einer Gondel des Riesenrads. Als wir ganz oben sind sagt der Mann:

“Meine Chefin ist heute nach Sevilla geflogen…..(Pause)…..Ich hoffe, das Flugzeug stürzt mit ihr ab!”

belauscht in Bremen von lousypoetry

Frankfurt, Hauptbahnhof.

In Frankfurt schüttet es ziemlich, plötzlich läuft ein Mann an mir vorbei der sich anscheinend über die Jugendlichen aufregt:
“Verdammt nochmal, bei so einem schönen Wetter da geht man doch ins Schwimmbad! Oder wenigstens in den Puff!!”

belauscht in Frankfurt von Svenja

Kiel, Plaza-Einkaufszentrum.

Eine Promoterin einer lokalen Tageszeitung bietet einem Ehepaar ein dreiwöchiges kostenloses Probeabo an.

Der Mann: “Ich wohne im dritten Stock – da abonniere ich doch keine Zeitung, die unten in den Briefkasten gesteckt wird.”

Seine Frau guckt an ihm runter, bleibt beim Bierbauch hängen: “Solltest du vielleicht.”

belauscht in Kiel von Consigliere

Nürnberg, Südstadt. In einem Tanzstudio.

Ein Pärchen (ungefähr 35 Jahre alt) übt den Walzer.

Sie: “Boar, du hast heute schlimmen Mundgeruch!”
Er: “Ja und?! Was soll ich jetzt machen?”
Sie: “Halt einfach den Mund und sag nix!”
Er: “Den ganzen Abend?”
Sie: “Ja, bis wir daheim sind.”

belauscht in Nürnberg von Andre

Braunschweig.

Nachts gegen halb eins. Polizist spricht in Sprechfunk:

Polizist: “Hier sind fünf Typ: Scheiße-Bauer-Typen…”

Endlich Fachbegriffe…!

belauscht in Braunschweig von Lina