Befördert – in Bus und Bahn

Hannover, Straßenbahn.

Ich sitze in der Straßenbahn auf dem Weg nach Hause, stadtauswärts. Mir gegenüber sitzt ein junges, turtelndes, anscheinend frisch verliebtes Pärchen. Die beiden küssen sich ständig und lächeln sich bis über beide Ohren an. Vom Aussehen her wirkt sie relativ tussig und er ziemlich prollig. Irgendwann schiebt sie ihn ein Stück weg, greift in ihre Handtasche, holt ein Zettelchen heraus und drückt es ihm die Hand.

Sie: “Les das.”

Er nimmt den Zettel und liest ihn gespannt. Nach einiger Zeit fängt er an zu grinsen, schaut sie an und sagt in liebevollem Tonfall:

“Du Schlampe!”

woraufhin die beiden sich noch inniger küssen.

belauscht in Hannover von Björn

Hamburg, Flughafen.

Taxifahrer mit Migrationshintergrund und ich.
Ich: “Zum Mönkedamm bitte.”
Fahrer: “Mönckebergstraße?”
Ich “Nein, Mönkedamm.”
Fahrer: “Mönkedamm? Gibt es nicht.”
Ich: “Gibt es wohl! Da ist mein Büro.”
Fahrer: “Wie schreiben? – M, Ö – ö?”
Ich: “Ja, ö. Das o mit den zwei Punkten oben drauf.”
Fahrer: “Gibt es nicht.”
Fahrer hält mir Zettel und Stift hin: “Schreibst du für mich.”
Ich schreibe: “Mönkedamm”
Fahrer gibt ein: M-O-H: “Mohnweg?”
Ich: “Fahren Sie einfach in Richtung Rödingsmarkt, das passt schon.”

belauscht in Hamburg von Anna

Landshut, Regionalbahn.

Zwei Frauen im Zug. Die eine berichtet über häusliche Streitigkeiten.

#1: “Der will sich jetzt trennen, nur weil ich ab und zu am Laptop sitz. Ja gut, manchmal surf ich halt in diesen Partnerbörsen. Hat doch nix zum Sagen, oder. Und er kommt dann immer und sagt: Koch was. Neulich hat er sich dann Pizza bestellt und dann kam der Idiot mit der leeren Pizzaschachtel und dem Pizzamesser. Ich hatte gerade die Mail von dem süßen Typen offen, du weisst schon, wo ich dir erzählt hab. Des hat der gesehen und hat voll mit dem Pizzamesser rumgefuchtelt und dann hat er einfach die Telefonschnur durchgeschnitten.”
#2: “Der spinnt doch!”

Die andere betrachtet nachdenklich ihre künstlichen Fingernägel, die liebevoll mit kleinen Bildchen beklebt sind.

#1: “Ja und dann sagt der zu mir, ich soll wenigstens was für die Kinder kochen und nicht immer meine Nägel machen!”
#2: “Ich hab schon immer gewusst, mit dem stimmt was net!”

belauscht in Landshut von Anna

Hamburg, in der der S-Bahn.

Zwei prollige Jugendliche unterhalten sich in der Bahn lautstark über ein Mädchen.

#1: “‘Ey, Alda, die war schon immer ein Buch mit sieben Siegeln. Aber jetzt hat sich das verdoppelt. Vierzehn Siegel! Mindestens!!!”

belauscht in Hamburg von Katharina

München, in der U6 am Harras.

4-köpfige Familie (Vater, Mutter, zwei Mädchen) mit jeweils einer Reisetasche steigt in die U-Bahn ein. Kurz nachdem die Bahn ins Rollen kommt stöhnt der Vater:

“Mist, ich hab vergessen zu stempeln.”

Tochter, etwa 9 Jahre alt, laut fragend zur Mutter:

“Fährt Papa jetzt schwarz? Ist das nicht illegal???”

Vater: “Ich renn´ an der nächsten Haltestelle raus und stempel.”

U-Bahn kommt zum Stehen, Vater rennt raus, Türen gehen zu und die Fahrt geht ohne Papa weiter. Daraufhin die etwas ältere Tochter ganz nüchtern:

“Papi wollte eh nie mit nach Rimini.”

belauscht in München von maxi

Sylt, auf dem Hindenburgdamm.

Eine Mutter fährt mit ihrer Tochter mit der Bahn über den Damm nach Sylt. Sie zeigt aus dem Fenster aufs Wattenmeer und sagt:

“Kuck mal, das ist die Nordsee.” Dann deutet sie zur anderen Seite: “Und das ist die Ostsee.”

belauscht auf Sylt von Glede

Köln, Straßenbahn.

Ein Jugendlicher kommt in die Bahn. Aus seinem Handy dröhnt für alle gut hörbar Musik (Hip-Hop). Wie immer, alle stört es und keiner traut sich, was zu sagen. Neben uns steht jedoch ein eher unangenehmer Zeitgenosse (Typ Rocker, Biergeruch, 150 KG). Der Rocker schaut den Jugendlichen offensichtlich böse an. Der coole Jugendliche wird sichtlich nervös.

Rocker (trocken): “Mach sofort die Musik aus!”

Daraufhin macht der Jugendliche sofort die Musik aus. Schon da musste ich lachen. Einige Stationen später will der Jugendliche aussteigen. Wieder starrt ihn der Rocker an.

Rocker (noch trockener): “Deine Musik ist scheiße!”

Völlig hilflos verlässt der junge Mann die Bahn, während ich mein Lachen unterdrücke.

belauscht in Köln von David

Trier, im Bus.

Eine junge Frau mit insgesamt leicht asozialem Touch steigt mit ihren vier kleinen Kindern in den Bus ein. Die Kinder lärmen herum, hören nicht auf die Ermahnungen ihrer genervten Mutter.
Völlig entnervt dreht sich die Frau zu einem Businsassen und nölt zu ihm für alle hörbar:

“Das hat man von der ganzen Fickerei!”

belauscht in Trier von Laura