Berlin, S-Bahn.
Zwei Berliner, Anfang zwanzig, unterhalten sich in der S-Bahn über Urlaubsziele:
#1: “Ick wollte ja immer ma nach New York, oben uff’s World Trade Center.”
#2: “Na det hättste vor’m 11. September machen müssen!”
#1: “Da haste Recht.”
#2: “Det war det erste Mal, das ich Nachrichten geguckt habe.”
#1: “Hmm, blieb einem ja nichts anderes übrig an dem Tag.”
#2 (zustimmend): “Jaja. (kurze Pause – nachdenklich) Oder Kinderkanal.”
belauscht in Berlin von BVG-Fahrgast