Buchloe. Bahnhof.
Gleis 1 an einem kalten Novemberabend. Ein an der Kleidung deutlich als amerikanisch erkennbares Senioren-Ehepaar schleppt mit letzter Kraft mehrere Koffer die Treppe zum Bahnsteig hinauf. Fast oben angekommen ruft die Dame dem in der Tür des abfahrbereiten Zuges stehenden Schaffner keuchend zu:
„Is this the train to Koofbörn (Kaufbeuren!)??”
Der freundliche Bahnbedienstete ruft in bestem Englisch zurück:
„Yessss, but you´re too late!!!“
Er winkt dem Lokführer zu und schließt die Tür. Der Zug fährt ab.
belauscht in Buchloe von Michael