Berlin, Videothek.

Ein Mann mittleren Alters trat zu mir an die Theke einer größeren Berliner Videothek und wollte seine Adresse nach Umzug bei uns ändern lassen. Also hab ich am PC seine Kartei aufgerufen und dann fing er an:

Mann: “Also das ist nun die Kleestraße geworden. Klee, so wie die Pflanze.”

Er schaute etwas misstrauisch seitlich auf den Bildschirm und fuhr mich dann an:

Mann: “Neiiin, Klee mit C am Anfang!”

Ok, dachte ich mir und verbesserte den ‘Fehler’, als er mich gleich wieder mit

“Neiiiin, ist doch mit nur einem E!”

anfuhr – so in einem man-ist-die-blöde-Ton. Ich entgegnete dann nur möglichst freundlich und ruhig:

“Na dann wohl nicht Klee wie die Pflanze, die ist mit K und doppel E.”
Er dann ganz entsetzt: “Na dass weiß ich doch nicht, woher denn auch!”

belauscht in Berlin von Laura