Bremen. Im Focke-Museum.
Ein antikes Kunstwerk in einer Ausstellung mit Funden aus Herculaneum zeigt den bocksfüßigen Gott Pan im Liebesspiel mit einer Ziege. Zwei alte Damen um die 70 stehen vor der Statue und unterhalten sich darüber.
#1 (aufrichtig angewidert): “Also so ein Schwein!”
#2 (gedehnt): “Neee…das ist doch eher eine Ziege.”
belauscht von Bär
Wenn Gott Pan bockfüßig ist (also ein Bock), darf der das mit einer Ziege und ist tatsächlich sachlich gesehen gar kein “Schwein” …