Berlin. Vor der Currywurstbude “Krasselt’s”.
Hinter uns in der Schlange unterhalten sich 3 junge türkischstämmige Männer:
Mann #1: “Ist Currywurst nicht aus Schweinefleisch?”
Mann #2: “Bleiben wir unter Markise- Allah sieht nicht!”
belauscht in Berlin von Amanda
Stimmt.
Aber was hat eine Bockwurst mit den jungen Herren zu tun, die sich eine Currywurst kaufen wollen?
Unter dem Schirm können sie ja dann auch gleich noch ein Bier dazu trinken. lol
Lustiges Belauschnis 
thumbs up 
Find ich smypathisch
Ich bin mir nicht sicher, ob das verbesserungswürdige Deutsch auf einen Migrationshintergrund der belauschten Ausländer oder der Belauscherin selbst hindeutet – offenbar treibt sie sich ja in ähnlichem Milieu herum. Dies außer Acht lassend, finde ich es bedenklich, dass junge Männer die Gebote ihrer Religionsgemeinschaft so locker fallen lassen, egal wie unzeitgemäß jene uns Deutschen in unserer modernen Gesellschaft auch erscheinen mögen.
Möglicherweise würden sie sich inmitten ihrer eigenen Kultur mit diesen Vorschriften besser auseinandersetzen. Wahrscheinlich täte den jungen Männern ein Aufenthalt in ihrer Heimat gut.
Das ist gar nicht so ungewöhnlich. Ein Bekannter erzählte mir schon vor Jahren von einem Besuch bei einem deutschprachigen Bekannten in der Türkei, der unter seinem Schreibtisch saß und Whiskey trank, weil er meinte, dort sehe Allah es nicht.
Ganz (nicht Gans) einfach Mafdet; .. – “curry” oder “bock” klingt nicht nach “schwein” !
Da ist was dran.
… uuuund der Reservenazipreis geht an Renate. Gratuliere! Dort ist die Tür.
Ich find das Belauschnis sehr sympathisch, Ähnliches kenn ich selbst von Großeltern oder Leuten vergleichbaren Alters…
Ich find’s auch putzig, das Belauschnis.
Und auf Renate würd’ ich gar nicht eingehen, die freut sich dann nur.
Diese Auslegung scheint wirklich eine gewisse Verbreitung zu haben – wir hatten einen Moslem bei unserer Grundausbildung beim Bund, der trank Alkohol auch nur an bewölkten Tagen, weil Allah ihn dann nicht sieht.
Liebe Renate, deren Heimat ist hier, bei Dir..
Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.
eine Bockwurst ist auch nicht aus Rind ..