Bonn. Im Baumarkt an der Kasse.
Kassiererin: “Danke für Ihren Einkauf und schönes Tra-la-la noch.”
Kunde: “Tra-la-la?”
Kassiererin: “Ist doch viel besser als ‘schöne Karnevalszeit’. Das klingt wie eine Beerdigung.”
Kunde: “Na, dann wünsche ich ein schönes Ram-tam-tam!”
belauscht von Jenny
Die Kassiererin beweist Bildung. Karneval kommt von “carne vale” = “das Fleisch geht” und bezeichnet die letzten Tage vor Beginn der langen, entbehrungsreichen Fastenzeit. Dass man dann in bestimmten Regionen aus dem großen Fest vor eben dieser gleich einen Verkleidungs-Ringelpiez mit Anfassen gemacht hat, ist relativ jung
. Im Ursprung bezeichnet “Karneval” also durchaus etwas Unerfreuliches.