Kiel, Elektronik Schmidt.
Ein türkischer Kunde kommt in den Laden gerannt und stürmt auf einen Verkäufer zu.
Kunde: “Brauch isch Adabtärr!!!”
Verkäufer: “Was möchten Sie denn für einen?”
Kunde (sichtlich genervt): “ADABTÄRRRR!”
Verkäufer (leicht verzweifelt): “Ja, wofür denn?”
Türke (schon deutlich aggressiv): “Isch brauch jäzd ADABTÄRR!”
belauscht in Kiel von Svenja
Tragisch. Habe ich leider auch schon öfter mitbekommen.
Glaube, die Agressivität ist reiner Frust darüber, daß man (also der Türke) sich nicht verständigen kann.
Der Verkäufer könnte aber auch etwas intelligenter reagieren: Jemandem, der offensichtlich eine Sprache nicht kann, offene Fragen zu stellen, ist ja nicht gerade klug.
Da hätte er besser mal aufgezählt:
Fernseher?
Stereoanlage?
Strom?
So kommt man schneller weiter im Kabel-Babel