Wien. Fan-Meile, EM 2008.

Gerade hat die deutsche Nationalelf ihr Gruppenspiel gegen Gastgeber Österreich gewonnen. Auf der Fan-Meile sind Leid und Freud nahe beieinander. Vor uns jubelt ein ausgelassenes Grüppchen deutscher Fans, ausgerüstet mit Fahnen, Schals und anderen Accessoires. Direkt neben uns stehen zwei Fans des österreichischen Teams und schauen betröppelt zu. Einer der jubelnden Deutschen löst sich aus dem tanzenden Pulk und steuert die Österreicher an.

Deutscher: „Hey kommt schon, macht doch einfach mit!“

Keine Reaktion auf Seiten der Österreicher. Ein paar Sekunden vergehen. Der Deutsche noch einmal:

„Jetzt kommt halt, Paaaaarty!“

Österreicher #1 (zu seinem Nebenmann): „ Ah gö, angschloss’n ham ma uns da schon amol… dös war a nix.
Österreicher #2: “Ja, Piefke-Parties enden bös.”

belauscht in Wien von Flo