Karlsruhe, auf einem Spielplatz.

Die anwesenden Mütter und ein Vater diskutieren über die unerfreuliche letzte Abrechnung der Wohnnebenkosten. Der Kubikmeterpreis Wasser ist teurer geworden.

Frau: “Wieviel is des eigentlich, ein Kubikmeter?”

Da ist der Mann gefragt. Er befindet sich gerade in einer Weiterbildung, Umschulung oder Ähnlichem, wie er vorher äußerte. Er ist also quasi Experte. Nach kurzem, andächtigem Überlegen:

Mann: „”…Zehn Tausend!“”

Er überlegt noch kurz weiter…

Mann: „”Ja. Na klar. Tausend mal Tausend. Zehn Tausend!“”

…und heimst sich für diese Rechenleistung von den begeisterten Frauen einiges an Anerkennung ein.

belauscht in Karlsruhe von Dimo

Schleswig, zu Hause.

Meine 11-jährige Tochter kam und fragte: “Was ist ein Orgasmus?”

Ich war vollkommen überrascht von der Frage und zu dem Zeitpunkt echt überfordert eine kinderfreundliche Antwort auf die Frage zu geben und sagte:

“Das musst du jetzt noch nicht wirklich wissen!”

Worauf meine Tochter sagte:

“Doch, ich will auch einen haben!”

belauscht in Schleswig von schleswiger

Köln, Marktplatz.

Ein Krankenwagen mit Blaulicht und Sirene braust vorbei. Neben mir ein händchenhaltendes Liebespaar, das auch die Straße überqueren will.

Sie zu ihm mit einem Kopfnicken auf den Krankenwagen weisend: “Hörch Schatz, Sie spielen unser Lied!”

belauscht in Köln von Carolin

Hamburg, U-Bahn.

Zwei Mädels unterhalten sich. Beide wohl so 14 oder 15 Jahre alt.

Mädchen#1: “Ey, deutsch ‘abtörnen’ heißt auf englisch ja auch voll ‘abturnen’.”
Mädchen#2: “Krass.”
Mädchen#1: “Ja, gibt doch auch dieses Lied da… ‘abturn girl’…”

…und sie fängt an “Uptown Girl” zu singen.

belauscht in Hamburg von Krebs