wundersamer gemüsewuchs
Belfast, in einem Youth Hostel. Oktober ’06.
Ich stehe wartend mit meiner Freundin am Fahrstuhl, als eine Gruppe junger Schweden dazustößt. Nach einigen auf Englisch ausgetauschten Belanglosigkeiten, teilt uns einer der Schweden mit (noch immer auf Englisch), dass er auch Deutsch könne.
Dies demonstriert er uns dann gleich eindrucksvoll:
“Ich habe eine Kartoffel in meinem Anus!”
Wir, sehr irritiert, denken, dass sich jemand einen Scherz mit ihm erlaubt hat und wollen ihn vorsichtig aufklären, als er hinzufügt:
“I’m going to Germany next year and all I can say is, I have a potato in my anus!”
Seine Freunde lachen sich halbtot und wir nehmen lieber die Treppe…
belauscht in Belfast von Neko-chan

Bewertung wird gespeichert ...
Weiterempfehlen
geiz ist geil
Düsseldorf, im Saturn.
Eine Kundin versucht in der Unterhaltungselektronik-Abteilung zu handeln und sucht dazu einen Verkäufer auf.
Kundin: “Lässt sich da preislich noch etwas machen?”
Verkäufer: “Nach oben hin schon.”
belauscht in Düsseldorf von Kreon

Bewertung wird gespeichert ...
Weiterempfehlen
der boomerangeffekt
Soest, H&M in der Fußgängerzone.
Ein Ehepaar läuft mit der etwa 19 Jahre alten Tochter durch den H&M. Dabei entsteht eine Diskussion zwischen der Mutter und der Tochter.
Mutter: “Du verlierst doch dauernd deine Sachen!”
Tochter: “Ach, das war im Kindergarten so. Aber mittlerweile doch nicht mehr!”
Mutter: “Doch! Meinen Regenschirm zum Beispiel. Der ist weg seitdem du ihn hattest!”
Tochter: “Gar nicht wahr. Außerdem sind das alte Kamellen! Ich kann da nix für, dass der Hund weggelaufen ist.”
Vater (mischt sich ein): “Meine Güte! Der kommt schon wieder! (wendet sich an seine Frau) Dich habe ich auch schon öfter verloren und obwohl ichs nicht wollte, bist du auch immer wieder gekommen!”
belauscht in Soest von Laurana

Bewertung wird gespeichert ...
Weiterempfehlen
rotblütler
Augsburg, in der Tram.
Zwei Jungs unterhalten sich über einen Klassenkameraden.
Junge #1: “Das ist wirklich unglaublich! Der wird so oft so schnell rot, ist das irgendeine Krankheit?”
Junge #2: “Das liegt bestimmt daran, dass er zu viele rote Blutkörperchen im Blut hat oder so.”
belauscht in Augsburg von Tanja

Bewertung wird gespeichert ...
Weiterempfehlen
wer keinmal lügt dem glaubt man nicht
Hamburg, U-Bahnhaltestelle Sternschanze.
Ich steige in die U-Bahn und setze mich auf einen Sitzplatz in der Ecke. Mir folgt ein älterer, nicht ganz so gepflegter, mit sich selbst redender Mann und setzt sich mir gegenüber in die Nachbarecke. Er faselt ein paar Dinge über irgendwelche Sachen die nach seinem subjektiven Empfinden alle verdammenswert sind und hadert herum.
Naja…. Dann kommt ihm in den Sinn, dass die Zeit ein bestimmendes Element in seinem Leben sei. Er fragt mich, wie lange die Bahn bis zur Haltestelle Barmbek noch braucht. Ich weiß sowas sowieso nie und fahr auch nicht so weit also antworte ich:
“Keine Ahnung – vermutlich so zwölf Minuten…”
…womit ich auch recht gut lag. Daraufhin schnauzt er mich an:
“Ach, du lügst doch!”
…und geht andere Mitreisende fragen…
belauscht in Hamburg von Lars

Bewertung wird gespeichert ...
Weiterempfehlen
ltu – looping transport unternehmen
Düsseldorf, Flughafen.
Ich sitze im Flieger der LTU nach New York im hinteren Drittel der Maschine. In der Sitzreihe vor mir sitzen ein ca. 20 Jähriger Junge am Gang und neben ihm am Fenster sein kleiner Bruder / Neffe, vielleicht 5 Jahre alt.
Der kleine Junge fliegt zum offensichtlich ersten Mal und ist sehr aufgeregt und voller Vorfreude, redet ununterbrochen. Als der Flieger auf dem Taxiway zur Startbahn ist, sagt der Ältere zu dem Jüngeren beiläufig:
“Jonas, du weißt ja, dass wir gleisch nachem Stacht erstmal einen Looping machen, um in die Umlaufbahn zu kommen, ne?!”
Der kleine Jonas guckt den Älteren mit großen Augen an, schluckt und sagt:
“Ja… Klar. Weiß ich”.
Der Ältere daraufhin: “Ja dann is ja jut. Musste disch jut festhalten dann, ne. Wir fliegen ja über Kopf kurze Zeit, ne!”
Ich schmeiß mich innerlich schon weg. Jonas wird daraufhin nachdenklich und still. Der Flieger erreicht die Startbahn, beschleunigt ohne Stopp sofort voll durch. Der Flieger wackelt über die Unebenheiten der Rollbahn. Als der Pilot die Nase des Fliegers anhebt und der vordere Teil des Fliegers abhebt, fängt Jonas plötzlich an zu schreien:
“Ich hab Angst, ich hab Angst, ich will keinen Looping!!!”
Die anderen Passagiere erschrecken sich und gucken teils verängstigt, teils amüsiert!
belauscht in Düsseldorf von Philipp

Bewertung wird gespeichert ...
Weiterempfehlen
nesthocker a.d.
Köln, Bus nach Zündorf.
Ein junger Mann (ca. 27 Jahre alt) betritt mit zwei Einkaufstaschen bepackt den Bus und trifft dort auf einen Bekannten im gleichen Alter.
Bekannter (etwas verwundert): “Warst du einkaufen?”
Mann : “Ja, ich musste. Mir ist was voll krasses passiert. Ich komm gestern von der Arbeit nach Hause da ist meine Mutter ausgezogen!”
Bekannter: “Wie? Ohne dir was zu sagen?”
Mann: “Ja, ich bin ganz normal zur Arbeit und als ich wieder kam war sie und alle Möbel weg! Und weißt du was ganz schlimm war?”
Bekannter: “Was?”
Mann: “Als ich heute Frühstücken wollte war kein Brot da!”
belauscht in Köln von KVBAboKundin

Bewertung wird gespeichert ...
Weiterempfehlen
spielstand 0:2
Dortmund, in der Wohngemeinschaft.
Zwei Mitbewohner in ihrer Wohnung, aber in verschiedenen Räumen:
#1(schreit): “Hey, was machst du?”
#2(schreit zurück): “Fernsehen.”
#1: “Was kommt denn?”
#2: “Deutschland gegen Russland.”
#1: “Welche Sportart?”
#2: “Krieg!”
(Später wurde klar, dass es um eine Dokumentation ging…)
belauscht in Dortmund von Kate

Bewertung wird gespeichert ...
Weiterempfehlen