Heidelberg, Bismarckplatz.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Straßenbahn eingestiegen und setzte mich auf einen leeren Platz als auf einmal der Fahrer über seine Sprechanlage einem offenbar etwas rüpelhaften Zeitgenossen (der auch nicht mehr mitfahren durfte) Folgendes mitteilt:
“Gege die Straßeboah muss mer ned trete wenn mer mitfohre will, man muss nur a bissl zeitig do sei.”
belauscht in Heidelberg von Fahrgast
Laaaaaanggweeeiiillig *gähn*
is doch scheißegal obs uralt ist. es ist schwäbisch, das reicht =)
@EIP – seit wann liegt Heidelberg in Schwaben? Abgesehen davon ist der von “Fahrgast” geschriebene Dialekt weder kurpfälzisch noch badisch noch schwäbisch, sondern eine wilde Mischung aus allem Möglichen
Wer kann mir das mal auf deutsch übersetzen?
@jens: gegen die straßenbahn muss er mir nicht treten, wenn er mitfahren will muss er nur etwas zeitiger da sein
Ich find den super 
Hab auch schon mal gesehen, dass einer gegen die Straßenbahn getreten und dazu noch wüste Beschimpfungen los gelassen hat – ein peinliches Bild.
Passiert in Kassel auch sooo oft *augenroll* Sehr angenehm wenn man direkt an die Tür gequetscht steht, gegen die getreten wird :-/
Wie man solche Aggressionen aufbauen kann, wenn in 5 Minuten gleich die nächste Bahn kommt hab ich sowieso noch nie verstanden! O_o
@Tom: Ach Gottchen, wie peinlich. Gut das ich bei diesem schrecklichen Ereignis nicht dabei war, ich habe ja schon vom Lesen eine Gänsehaut bekommen…
also ich bin badenzer und das klingt kein bissle badisch… ist das vllt. bayrisch?
o.o., naja da sieht man mal, wie schnell man heidelberg mit heilbronn verwechseln kann. habe mich verlesen *lach*
Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.
uralt.