Frankfurt a.M., Zoo.
Vor dem Orang-Utan-Gehege im Frankfurter Zoo stehen Oma plus Enkel und betrachten das polygame Oran-Utan-Familienleben (1x Mann, 3x Weib + 2x Kind). Die Oma startet den ambitionierten Versuch, ihrem Enkel etwas über Orang-Utans, gleichzeitig aber auch über bürgerliches Familienleben zu erzählen:

Oma: “Also des is der Vadder, der hält den Laden zusamme (deutet auf das teils grauhaarige beleibte Orang-Utan-Männchen, vorne am Käfiggitter).”

Enkel: (nickt und guckt)

Oma: “Und des is die Mudda (deutet auf eine der ruhig rumsitzenden Äffinnen), die guckt, das zuhaus alles stimmt.”

Enkel: (nickt und guckt)

Nun bewegt sich das Orang-Utan-Männchen gemächlich, aber zielsicher zu einem seiner Weibchen, besteigt es von hinten und führt eindeutige Bewegungen aus.

Enkel: “Omma, was macht der daaaa?!”

Oma: “(nimmt Enkel an die Hand und wirkt sichtlich nervös) Komm, wir gehn jetzt weiter zu den Fischen…”

belauscht im Frankfurter Zoo von Franziska