sakrileg bei der sommerserenade

Landsberg, an der Tankstelle.

Ein Tankstellen-Bistrotisch-Dauergast erzählt dem nicht übermäßig interessierten Tankwart:

“War letzte Woche auf ´nem Open-Air Konzert. Gute Musik, tolle Stimmung. Aber die Mütter mit ihren Kindern…, also wirklich…, alles voller Sakramente!”

belauscht in Landsberg von Marbello

Kommentare

lebeouf | 13.4.2008, 15:25

Sakramente?…Meinte der Exkremente?

karl | 13.4.2008, 15:25

was hat der stammgast denn so getankt?? bier??

Wurstmann | 13.4.2008, 15:37

Was war denn ursprünglich gemeint?

Wurstmannn | 13.4.2008, 15:41

Wurstmann

:) | 13.4.2008, 16:49

evtl exkremente?

sagrament-no-amoi | 13.4.2008, 21:50

Für bundesdeutsche Ausländer =) Sakramenta = lästig, Lästlinge o.ä.

THAT’S BOARISCH: ;)

http://www.paulusbeilngries.de/baydek.htm#“anfang”

Wichtiger Hinweis:
Teilweise muss der Leser der bayrischen Sprache mächtig sein, er muss nicht nur bayrisch les’n könna, sondern diese wunderbare Sprache a verstehn.

Lustige, bayrisch erotische
Geschichten
Entnommen dem Büchlein: “Das bayrische Dekameron” – Oskar Maria Graf

Root | 16.4.2008, 19:20

Des wollt i a schreim

marbello | 17.4.2008, 19:31

Ich nochmal. Er hatte tatsächlich Exkremente gemeint. Dachte das sei logisch. @ sagrament-no-amoi: Landsberg gehört zwar noch zu Obb., die Sprache tendiert aber doch schon eher zum schwäbisch-allgäurischen. Ansonsten guter Hinweis!

Blutbär | 20.4.2008, 16:41

@marbello: Also bei uns (nähe Landsberg) sagt ma au “Sakramenta” für lästige Kinder etc. Nicht nur das bayrische hat Anspruch auf komische Wörter.

sagramenta-marantana | 20.4.2008, 17:58

@marbello
Na immerhin ist mit deiner Antwort die wichtige Frage: “…was er denn gemeint haben könnte” aufgeklärt. ;)

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.