Recklinghausen.
Mutter spricht mit ihrem Kind an der Straße.
Das Kind versteht sie nicht richtig.
Kind: “Häh?!”
Mutter: “Datt heiß nich `häh´ datt heiß `watt!´”
belauscht in Recklinghausen von Dörte
Ja, mit Frandsprachen hat man im hessischen schon Probleme 
besonders wenn mann aus Recklinghausen kommt !
Watt, hast Du gesacht? Ich lauf gleich in den Amok!
Ist doch schön, wenn der Bub schon Frandsprachen lernt!
"Hä?" wird im übrigen hinten ohne h geschrieben, kommt aus dem hessischen und bedeutet soviel wie: "Entschuldigung, aber ich konnte Sie akkustisch nicht verstehen, würden sie ihren Satz bitte wiederholen?"