eine hesse in bayern

München.

In der Münchner U-Bahn. Ein Typ steht neben dem Eingang und ein Bayer (stereotypisch angezogen, d.h. etwas derbere Lederhosen, Gamsbarthut etc) steigt ein.

Bayer: “…[Sagt irgendwas Unverständliches]…!”
Der andere Typ guckt etwas fragend, sagt: “Sorry?”
Bayer: “Can you tell me, where we are going?”
Anderer Typ: “Hey, Sie können ruhig Deutsch mit mir reden, ich komme nur aus Hessen!”

belauscht in München von Christian

Kommentare

Renate S. | 9.3.2008, 13:23

haha, wunderbar!

Mälzer | 9.3.2008, 13:36

Ruhe Du olle Zibbe

Berlinerin | 9.3.2008, 20:54

Das ist echt lol, Sprachbarrieren in der eigenen Sprache ;-)
Aber ich wusste es schon immer, nicht in jeder Gegend in diesem Land wird die gleiche Sprache gesprochen.

Sathien | 9.3.2008, 22:18

Wie wunderschön. Lost in translation.

Peter-Andreas | 10.3.2008, 11:00

Als Rheinländer wurden wir von der Bedienung des Oktoberfestes gefragt, ob wir Holländer sind. War schon ein Tiefschlag.

Jackie | 10.3.2008, 13:12

Da sieht man mal wie flexibel selbst der stereotype Bayer ist. :)

Kostenrecht ist Folgerecht | 10.3.2008, 15:41

rheinländer? holländer? is das nich das gleiche?

gruß aus der eifel ;)

Versteher | 11.3.2008, 0:49

Na, man kann doch aber die Reaktion des Bayers verstehen. Es wurde “Sorry?” zurück gefragt. Ist englisch, nicht hessisch! Aber trotzdem nette Geschichte *schmunzel*
@Sathien: Lost in translation ist gut!!! :-)

Thüringerin | 12.3.2008, 18:56

Nun als Thüringer wird man ständig mit Sachsen verwechselt… Ich glaube halb Deutschland hat ein Sprachproblem. Leider immer wieder nur die Menschen die im Westen des Landes leben…

MeerWeert | 12.3.2008, 20:03

@Thüringerin: haha!! der war gut :-) Ich liebe Selbstironie…

Loddar aus Meenz | 13.3.2008, 20:56

Rheinländer gleich Hollländer? DÖS IS A SAUERREI Zefixdedeibel..

Benny | 17.3.2008, 15:16

Also hier in Ostthüringen haben die einheimischen schon einen leicht sächsischen Dialekt.

Und das Rheinland und Holland sind ja fast das selbe. Nur Holland liegt jetzt an der Nordsee und das Rheinland erst in ein paar Jahren wenn Holland überflutet wurde.

Tr0llhammar | 31.12.2009, 12:15

geile interpretation benny :D

Nicole | 24.4.2011, 0:13

Total bescheuert, ich komme auch aus Bayern und renne nicht mit Dirndl herum! Und ich spreche ganz normales hochdeutsch, nehmt mal eure Vorurteile raus! -.-

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.