das bielefeld syndrom

Hamburg, Flughafen.

Taxifahrer mit Migrationshintergrund und ich.
Ich: “Zum Mönkedamm bitte.”
Fahrer: “Mönckebergstraße?”
Ich “Nein, Mönkedamm.”
Fahrer: “Mönkedamm? Gibt es nicht.”
Ich: “Gibt es wohl! Da ist mein Büro.”
Fahrer: “Wie schreiben? – M, Ö – ö?”
Ich: “Ja, ö. Das o mit den zwei Punkten oben drauf.”
Fahrer: “Gibt es nicht.”
Fahrer hält mir Zettel und Stift hin: “Schreibst du für mich.”
Ich schreibe: “Mönkedamm”
Fahrer gibt ein: M-O-H: “Mohnweg?”
Ich: “Fahren Sie einfach in Richtung Rödingsmarkt, das passt schon.”

belauscht in Hamburg von Anna

Kommentare

Horst | 12.9.2007, 13:43

und, wenigstens angekommen? oder kannte er den weg auch nicht?

echolot | 12.9.2007, 16:02

Also ich als Ex-Taxifahrer (ohne Migrationshintergrund) muss zugeben, dass mir der Straßenname auch nicht (mehr) so geläufig ist. Vielleicht habe ich das aber vor sieben Jahren noch gewusst und inzwischen verdrängt…
Und warum bist du nicht von der Mönckebergstraße zu Fuß gegangen?

Schweine im Weltall | 13.9.2007, 16:38

@ echolot:
wenn ich schon ein Taxi nehme, dann wohl auch deshalb, weil ich vor der Tür abgesetzt werden will. Sonst hätte man ja auch gleich den ÖPNV nutzen können.
Ansonsten: genial. Ähnliches hab ich auch schon erlebt. Nur nicht lustig, wenn man es eilig hat. Dann doch eher zum Haare raufen…

Yvonne | 13.9.2007, 22:10

Das bestätigt, was ein Freund mir mal sagte: Nur Türken fahren Taxi….

echolot | 15.9.2007, 8:35

@Schweine im Weltall: Ich hatte den Smilie oder das <Ironie>-Tag vergessen.

@Yvonne: Das ist mit Sicherheit Blödsinn. Aber sie konzentrieren sich in größeren Städten auf Plätze, an denen Laufkundschaft kommt (Flughafen, Hauptbahnhof, Kiez), weil für andere Plätze gute Sprachkenntnisse (wegen Funk oder Telefon) wichtig sind.

naja | 16.9.2007, 19:06

Gut, dass hier niemand aus einem Land kommt, in dem man seine Familie nicht ernähren kann, weshalb man dann in ein anderes Land flüchtet, in dem man die Drecksarbeit macht, nur um dann im Internet dafür ausgelacht zu werden, dass man eine Straße nicht kennt.

Meier | 16.9.2007, 21:54

unlustig und latent fremdenfeindlich

seelenfliege | 17.9.2007, 13:15

jup, denk ich auch…auch einheimische taxifahrer kennen nicht alle strassen, deswegen kann ich nicht nachvollziehen, was daran lustig sein soll.

Homer S. | 18.9.2007, 0:11

ja .. genau .. naaaaziiiis überalll naaaaaaaaaziiiis

meine güte :rolleyes:

echolot | 18.9.2007, 14:45

<Ironie an>Jeder zeith sich den Springerstiefel an, der ihm passt…<Ironie aus>

Horst | 18.9.2007, 15:07

huch, wo kommen die ganzen gutmenschen her? geht weg!! ;) übrigens, taxischeinerwerb ist für alle gleich, ob mit oder ohne migrationshintergrund. und die tatsache, dass man diesen erwähnt hat nichts fremdenfeindliches. ist ja sogar political correct ausgedrückt…. :)

naja | 18.9.2007, 18:04

Ja, genau, die Deutschen und ihr Nazi- Komplex <Ironie zurück>

Man, das hat nur was mit gesundem Menschenverstand zu tun, wenn ein Ausländer eine Straße in einer Stadt mit 1,75 Millionen Einwohnern (!) nicht kennt, dann ist da nix dolles dran. Auch der Taxischein verleiht nämlich keine Perfektion. Und wenn das wirklich political correct wäre, dann hätte man es ja auch weg lassen können oder? Oder soll das dann lustig sein, weil man ihn "Wie schreiben?" sagen lassen kann?

Klopsie | 14.5.2008, 13:00

Meine Fresse, wie hier gleich alle abgehen.
Ich fands lustig- man erlebt es jede 3. Fahrt.

Überall nur Nazis!

Schnubbelschnubb | 19.12.2009, 22:36

Ich hab zwar verstanden um was es geht, aber ich finde es absolut nicht witzig. Egal welcher Nation der Fahrer war, ich seh da keinen Witz drin. Das ist absolut langweilig. Das ist so unwitzig, dass ich nichtmal einen Witz in weiter Ferne erkennen kann. Ich sehe nicht mal einen Witz, wenn ich so tu, als hätte ich einen anderen, einfacher gestrickten Humor. O,o

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.