andere länder, andere sitten

Im Restaurant.

Gast, weiblich: “Was könnten sie mir denn heute als Kleinigkeit empfehlen?”
Kellnerin: “Zum Beispiel die Pfälzer Grumbeersupp´ mit Zwetschgenkuchen.”

Frau guckt ratlos.

Kellnerin erklärend: “Kartoffelsuppe.”
Frau: “Mit Zwetschgenkuchen??”
Kellnerin: “Ja, ein traditionelles urpfälzisches Gericht.”
Frau, noch viel ratloser: “Ja, und der Kuchen ist IN der Suppe?”

belauscht in Maikammer von Yvonne

Kommentare

Louffi | 5.9.2007, 8:56

*sing*
Grumbeersupp un' Quetschekuche
is e Pälzer Leibgerischd….

Musste ich auch erst lernen, als ich in die Pfalz zog. Ist aber wirklich sehr lecker!

sylvia | 5.9.2007, 9:03

Ich kann da auch nur vor Rohrnudeln warnen. Ist meinem Freund passiert:
In Heidelberg in der Mensa gibt es Rohrnudeln als Gericht. Da war auch Kartoffelsuppe dabei oder so was. Hat sich schon gedacht, daß die da noch knickriger sind als in München, wo es wenigstens ein kleines bißchen Vanillesoße dazu gibt. Ißt er also zuerst die Suppe und beißt dann in die Rohrnudel… Mit SALZIGER KRUSTE!
Hat er nie mehr genommen danach. Daß man sowas mit einer Rohrnudel macht, so ohne Vorwarnung…

Bine | 5.9.2007, 9:42

ich glaub ich hätt genauso blöd gefragt. Das ist also salziger Zwetschgenkuchen oder wie? ich hätts eher als nachtisch verstanden.

Chrysophylax | 5.9.2007, 14:05

kenn ich auch aus Südhessen. Und der Zwetschenkuchen ist süß, also ganz normal. man ist ihn halt zur Kartoffelsuppe und nicht in ihr.

Louffi | 6.9.2007, 8:58

Bine: nein, das ist ganz normaler Zwetschgen- oder Pflaumenkuchen (wie wir im Ruhrpott sagen). Der schmeckt mit seiner Süße zur deftigen Kartoffelsuppe wirklich gut, auch wenn man sich das erstmal nicht vorstellen kann. Ich hab damals die Pfälzer für bekloppt gehalten, war nach dem ersten Probieren aber bekehrt :)

Krissi | 6.9.2007, 17:26

Grumbeersupp und Quetschekuche … s gebbt nix besseres ausser vielleichd Saumaache… awwer.. ich mään.. Maikammer is ned soo weit vun mir weg .. dass des DO so Probleme gebbt weche so'mre Esse… unfassbar …

Kari | 18.12.2007, 15:07

@Krissi: Bitte nid in dialäkt schribe. schüsch versteit me nume d'heufti. :-)

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.