null problemo

Esslingen, indisches Restaurant.

Meine Freundin und ich sitzen bei reichlichem und leckerem Essen. Der indische Kellner fragt uns, ob alles recht sei.

Ich antwortete ihm: “Das Essen ist gut und reichlich.(Nach einer Pause) Wir werden wieder kommen.”

Der Kellner: “Kein Problem.”

Als er weg ist, brechen meine Freundin und ich vor Lachen zusammen und sprechen über seine Antwort. Wir wissen nicht, ob er uns gehört hat. Jedenfalls spricht er, nachdem wir bezahlt hatten und ich auf die Toilette gegangen war, meine Freundin an:

Kellner: “Ich wollte mich noch einmal bei Ihnen entschuldigen, dass ich vorhin ‘kein Problem’ gesagt habe, als Sie sagten, dass Sie wiederkommen wollen.”

Meine Freundin: “Wir haben Ihre Antwort nicht in den falschen Hals bekommen, aber es ist trotzdem nett von Ihnen, dass Sie mich darauf ansprechen.”

Darauf der Kellner: “Kein Problem.”

Wir verließen fluchtartig das Restaurant…

belauscht in Esslingen von Ines

Kommentare

Silent-Funky | 24.5.2007, 11:42

Witz komm raus, du bist ertappt

Ebaw | 24.5.2007, 15:00

Für alle die es immer noch nicht kapiert haben:

Die Zitate auf dieser Seite müssen nicht(!!!!) witzig sein, sondern nur authentisch. Kopf->Wand

Ph... | 24.5.2007, 16:41

humor ist geschmacksache, ich fands luschdig… grad in dem moment nochmal das "kein problem" zu hören, mich hätte es in diesem moment zerrissen vor lachen.
viel spaß beim nächsten besuch ;)

KingCrunch | 25.5.2007, 11:43

Ich verstehs net ^^

Easylord | 25.5.2007, 12:34

Wie gemein! Der Kellner wollte ja offenkundig nur höflich sein, was die Entschuldigung hernach ja nur noch unterstreicht und wird dafür gnadenlos – und m.E. völlig zu unrecht – ausgelacht! "Kein Problem" ist doch nur eine Redensart, welche man durchaus im allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von "Gerne wieder" verwenden kann. Insofern erschließt sich mir auch nicht der Witz bei der Sache….?!

Aber solche Gäste sind mir die liebsten: Sich über Unzulänglichkeiten der Umgangsformen vom Servicepersonal belustigen und dabei selbst nicht mal den Funken Anstand aufbringen, höflicherweise dies so zu tun, dass der Betreffende (und andere Gäste) es nicht mitbekommt, denn das hat er, sonst hätte er sich – wenn auch total unnötigerweise – nicht entschuldigt.

Horst | 25.5.2007, 13:48

na ich denk mal, als gast muss man auf so einen kommentar auch reagieren dürfen, wenn er etwas unglücklich ist. und unberechtigt war die entschuldigung ja auch nicht.

Richard Kuklinsky | 25.5.2007, 23:13

eine ganz tolle geschichte! -.-'

Kari | 3.8.2007, 14:11

Köstlich!
@easylord: ich denke nicht, dass sie den Kellner bösartig ausgelacht, sondern eben über die Antwort und das 2te "kein Problem" gleich nach der Entschuldigung ist nun wirklich zum totlachen.

ich | 8.9.2007, 3:10

nicht lustig.

Superkirsche | 23.1.2008, 8:04

mein Tipp: selber mal kellnern, da passiert einem sowas immer wieder und man hat “Futter” für belauscht.de!!!

immi-grant | 23.1.2008, 13:29

hm… sehr bedenklich – wie Gewohnheitssprache “bewusstlos” machen kann. ;-|

… und erfrischend – wenn Redefloskeln doch wiedermal beim Wort genommen werden :)

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.