Belfast, in einem Youth Hostel. Oktober ’06.

Ich stehe wartend mit meiner Freundin am Fahrstuhl, als eine Gruppe junger Schweden dazustößt. Nach einigen auf Englisch ausgetauschten Belanglosigkeiten, teilt uns einer der Schweden mit (noch immer auf Englisch), dass er auch Deutsch könne.
Dies demonstriert er uns dann gleich eindrucksvoll:

“Ich habe eine Kartoffel in meinem Anus!”

Wir, sehr irritiert, denken, dass sich jemand einen Scherz mit ihm erlaubt hat und wollen ihn vorsichtig aufklären, als er hinzufügt:

“I’m going to Germany next year and all I can say is, I have a potato in my anus!”

Seine Freunde lachen sich halbtot und wir nehmen lieber die Treppe…

belauscht in Belfast von Neko-chan