München, U4 Richtung Theresienwiese. Gespräch meiner Sitznachbarn.

A: “Sag mal, wo kommt denn der Luiz her?”
B: “Aus Portugal?”
A: “Kann sein…der versteht nämlich meine Freundin…die ist Italienerin.”

…Stille…

A: “Oder war der aus Serbien?”
B: “Hmm…”
A: “Ja, irgend sowas – das war doch da, also, früheres Jugoslawien und so – Serbien, Bosnien…”

…Stille…

A: “Kroatien…”

….Stille…

B: “Ja, Kroatien.”
A: “Hmm… Der ist aus Kroatien.”

…Stille…

A: “Die sprechen da doch alle irgendwie die gleiche Sprache, so Portugal, Kroatien, Italien und so…”
B: “Hmm…”

An dieser Stelle des Gesprächs bin ich nicht nur inhaltlich ausgestiegen, sondern musste auch physisch die U-Bahn verlassen.

belauscht in München von Stefan