klein, fest, land…festland

San Telmo, Mallorca. Auf dem Hotelbalkon mit Meeresblick.

Unmittelbar vor der Westküste Mallorcas liegt bei dem Örtchen San Telmo eine kleine Insel mit dem Namen Dragonera.
Ein Ehepaar mittleren Alters aus Sachsen schaut fasziniert aufs Meer hinaus. Plötzlich zeigt der Mann mit dem Finger auf die kleine Insel Dragonera und sagt – vollkommen erstaunt – in seinem sächsichen Dialekt:

"Gugge maal, Elfriede! Da drieeben is schon des Festland!"

Seine Frau antwortet erstaunt :

"Tatsäschlisch! Isch hädde nisch´ gedacht, dass Majoorgah soo nah am Festland lieescht!"

belauscht auf Mallorca von Lang

Kommentare

Dakriegichkopfschmerz | 9.1.2007, 10:50

@ besser-wessi
Schlimme Kindheit gehabt ?

rabea | 9.1.2007, 13:08

ich mag diese leute die keine ossis sind aber deren sprahgebrauch 1a nachmachen können. immer wieder nen lacher.

ich | 9.1.2007, 20:47

Ich find diesen Dialekt einfach nur klasse ;)

Gerda | 10.1.2007, 15:15

besser-wessi du bist einfach ein idiot!

kein Sachse | 11.1.2007, 15:53

Am lächerlichsten finde ich immernoch die, die denken in ganz Ostdeutschland würde sächsisch gesprochen werden.

belauscht.de | 16.1.2007, 16:49

Anm. d. Red.

Der Beitrag von besser-wessi wurde seines dümmlichen und anstößigen Inhalts wegen gelöscht.

Andreas | 31.1.2007, 17:47

Kann ich ihn trotzdem lesen? Fragen darf man ja.

Bin mir sicher, das ist kein reines sächsisch, da sind nämlich noch ein paar ts drin. (Nach meiner Spracherfahrung gibts im sächsischen keine ts, ps oder ks).

Wenn euch beruhigt, in den USA dachten die Leute bevor sie uns kennen lernten, das wir alle Lederhosen tragen und den ganzen Tag Jodel- und Volksmusik hören. Kein Witz.

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.