Kommentare zu gaaanz harte jungs…

Detmold. Cantus.

Ich laufe durch cantus (Klamottenladen) in Detmold.
In der Spielecke für Kinder sitzt ein etwa 6-jähriger Junge vor dem Fernseher und guckt eine Folge von Tom und Jerry.
Als ich hinter ihm vorbeilaufe, bemerkt er mich und dreht sich erschrocken zu mir um. Als er realisiert, dass ich ihn beim Tom und Jerry-Gucken sehe, beschwert er sich sogleich lauthals und genervt:

"Mann! Wo gibts denn hier die harten Horrorfilme??!".

Als ich nach einigen Minuten wieder vorbeikomme, sehe ich aus den Augenwinkeln, dass er wieder genauso vertieft in Tom und Jerry dasitzt, wie zuvor…

belauscht in Detmold von Charlotte

Kommentare

leeloo | 5.1.2007, 14:17

süss

td | 12.1.2007, 12:08

Typischer Deppenanglizismus: "to realise" != realisieren.
Gemeint ist natürlich "als er bemerkt".

soso | 12.1.2007, 14:04

Typischer Klugscheißer…

Pesse | 17.1.2007, 7:50

Das Syndrom kenn ich von meinem kleinen Bruder: Hauptsache bewegte Bilder

Martin | 18.1.2007, 12:57

an den Pseudo-Klugscheißer vom 12.1.:
erst denken
dann informieren
dann (wenn schon dann RICHTIG) anmerken.
Schade, sich selber als DEPP entlarvt…

Allgemein versteht man unter Realisierung oder Realisation das aktive Verwirklichen einer Sache. Meist unter Umsetzung von Vorgaben einer Idee, eines Plans, oder einer Spezifikation in die Realität. Das zugehörige Verb realisieren hat im Deutschen neben den ursprünglichen Bedeutungen "verwirklichen" und "eine Sache zu Geld machen" seit einigen Jahrzehnten aus dem englischen to realize eine weitere: "verstehen", "sich klar machen".

rolf | 29.1.2007, 14:08

An den aufgeregten Martin:
Na dann hat er ja recht mit dem Begriff "Deppenanglizismus". Weil einige Trottel es seit Jahrzehnten verwenden, ist es noch lange kein anerkanntes Deutsch. Wer hat sich untenstehende Definition ausgedacht?

der ruhige rolf

Konrad | 29.1.2007, 14:37

An den ruhigen Rolf.

Was Deutsch ist und was nicht, definieren in Deutschland mehrere Institionen, die sich mit der dieser Sprache beschäftigen. Das passt vielen nicht, aber es ist so. Gefestigt wird die Sprache ebenfalls mittels dieser Institutionen, deren wohl bekannteste der Duden ist. So hat die deutsche Sprache in den letzten Jahzehnten so einige Wörter aufgeladen bekommen, zum Beispiel shoppen, poppen oder auch toppen.
Die verschiedenen Bedeutungen des besagten Wortes "realisieren" kannst du in jedem Online-Wörterbuch nachschlagen, auch in der neuesten Ausgabe des Dudens fehlt diese "neue" Bedeutung nicht.

Dein Konrad, dessen Gemütszustand hier gar nichts zur Sache tut.

soso | 30.1.2007, 15:44

Amüsant, daß der Duden eine Institution sei, die die deutsche Sprache definiert. Leider ist es schon lange so, daß der Duden nur noch eine Bestandsaufnahme durchführt, demzufolge auch dummdeutsche Begriffe aufnimmt und daher seine Leitbildfunktion daher verloren hat.
An den Kollegen vom 12.1.: Wie wäre es mit "www.deppenanglizismus.de"?

Sowas aber auch | 30.1.2007, 16:16

so so…

Schön zu sehen, wie erfrischend demonstrativ und konservativ-rebellisch Du hier mit Konjunktiven und daß-en um Dich wirfst, um wieder mal Deinem Unmut über die Demontage der guten vaterländischen Sprache Ausdruck zu verleihen. Am besten zurück zur Frakturschrift de
Dumm…und Deutsch… du hast es auf den Punkt gebracht…

wie wärs mit http://www.dummdeutsch.de?

Steht zwar nicht im Duden, aber was solls, auf den pfeifen wir ja sowiesososo.

Konrad | 1.2.2007, 7:42

Schade, Schade,
der Autor des vorherigen Kommentares hat leider die Diskussion verloren (die Amis nennen das "the thread went Nazi and died", ein Usenet-Idiom).
Es war bis dato amüsant, hier mitzulesen.

Dummvogel | 4.4.2007, 23:39

Genau, einfach nur lange genug falsch machen, dann wirds irgendwann automatisch richtig…

Nina | 18.4.2007, 11:27

Das alles meint ihr hier doch wohl NICHT WIRKLICH, oder?
Das MACHT doch alles überhaupt gar keinen Sinn !!!!

Jaja, ich hab meinen Zwiebelfisch auch gelesen!

Aber Gratulation zu Euren großartigen Leistungen! Solange diese beim denunzieren helfen, können sich die Deutschen ja sogar den Inhalt eines Buches merken! Wow!!!

Willkommen in der wunderbaren Welt der Kleinkariertheit!

ich | 8.9.2007, 4:15

ey ihr tickt doch nicht ganz sauber

flo | 3.11.2007, 21:24

man man man ich würd ja lachen aber ich ha schon blut in der lunge von den kommentaren……………..

Coco | 14.1.2008, 21:24

Interessant, dass sich hier keiner drum kümmert, dass ein kleines Kind nach den ‘richtig harten’ Horrorfilmen fragt, und sich über das ‘dummdeutsche’ Wort ‘realisieren’ streitet. Und wenn schon? Vielleicht war die ursprüngliche Bedeutung von ‘realisieren’ nicht ‘bemerken’, aber jetzt ist sie es, und wenn unsere Sprache nicht weiterentwickelt hätte, dann würden wir jetzt noch wie im Mittelalter schreiben. Da thäten meyne Eyerstöckhe weh!
By the way gibt’s viele deutsche Begriffe, die in anderen Sprachen auch übernommen wurden; und ‘realisieren’ ist immer noch schöner zu übernehmen, wie ‘alda mothafacka’!

Kommentare

Kommentar hinzufügen