Während einer Familienfeier.
Meine Schwiegermutter (lieb, aber leider technisch ziemlich unbegabt) zu mir: “Als du das letzte Mal die Uhrzeit an meinem Videorecorder umgestellt hast, hast du versehentlich die Sprache des Recorders auf Spanisch umgestellt.”

Ich: “Okay, nervt wahrscheinlich, aber aufnehmen kannst du ja immer noch, die Tasten sind ja immer noch in Deutsch beschriftet.”

Sie:” Nein, das habe ich dann doch lieber gelassen. Wenn der die Filme in Spanisch aufnimmt, verstehe ich doch nichts wenn ich sie mir ansehe. Ich kann doch gar kein Spanisch!”

belauscht in Wolfsburg von Birdie